4/29/2014

경복궁 야간개장 예매 10분만에 매진, 경복궁 야간개장 예매 방법

경복궁 야간개장 예매 10분만에 매진!

경복궁 야간개장 예매 방법



경복궁 야간개장 예매가 10분만에 매진됐다는 기사를 보고 깜놀했습니다.

이야~~~




ⓒ SCJ news '경복궁 야간개장 예매 10분만에 매진 인기'


지난주 23일부터 경복궁 야간개장 인터넷 예매가 시작됐는데

세상에... 10분만에 매진이 됐다고 합니다.


경복궁 야간개장도 그냥 들어가는게 아니고 '예매'를 해야 하는 거군요.

이번 기사를 보고 첨 알았습니다.

예매를 해야 관람이 가능하다니... 얼마나 인기가 많길래~


지금이라도 예약을 하면 자리가 있을라나 모르겠습니다.





2014년 경복궁 야간개장 안내


경복궁 야간개장은 5월 6일 석가탄신일은 휴관이구요.

경복궁 야간개장 개방기간, 관람시간 꼭 잘 체크하시구요.

특히 입장마감이 밤 9시이기 때문에 너무 늦게 가시면,

여유로운 시간을 보낼 수 없다는 점 유의하셔야 할 것 같아요. ^^






2014년 경복궁 야간개장 예매 방법



☞ 옥션 인터넷 예매 : 옥션티켓  (http://ticket.auction.co.kr/)

☞ 옥션 전화 예매 : 1566-1369

☞ 예매 수량 : 1인 최대 2매


경복궁 개방기간 중 하루 1,890매를 판매한다고 합니다.



만 65세 이상 어르신은 인터넷 예매가 어려울 수 있으니

전화로 예매하시면 좋을 것 같습니다.

대신 경복궁 야간개장 구경하러 가는 날 꼭 신분증 지참하셔야 합니다.

만약에 65세 미만 일반인이 구매한 경우 현장 입장이 불가한가 봅니다.



그리고 만 6세 이하 아이들은 하루 50명까지는 무료 입장인가봐요.

참고해서 꼼꼼히 예매하셔서 경복궁 경회루의 화려한 야경 구경 잘 하시고

기념으로 사진도 많이 남기시면 좋을 것 같네요.






경복궁 야간개장 예매 방법 Tip!


옥션티켓

위 '옥션티켓' 링크를 클릭하면 예매 사이트로 바로 들어갑니다.

경복궁 야간개장 구경하고픈 날짜를 선택하면 '회차선택'과 함께

'좌석등급'이 나오는데요.

만약 좌석등급에 아무것도 나오질 않으면, 자리가 없다는 것입니다.

하지만 자리가 없더라도 경복궁 야간개장 관람일을 계속 바꾸면,

실시간으로 바뀌면서 자리가 나타난다고 하니 부지런을 좀 떨어야겠죠?




저도 포스팅 마치면 경복궁 야간개장 자리가 있는지 들어가봐야겠어요. ^^



4/27/2014

Seoul visitor attractions, Changdeokgung palace Pictures, 창경궁 야간개장

Seoul visitor attractions, Changdeokgung palace Pictures,
경궁 야간개장



서울관광지 가운데 오늘은 창경궁에 대해 얘기하려고 합니다.

Among the Seoul visitor attractions,
I will tell you about the Changdeokgung palace(창경궁).




Seoul visitor attractions, 창경궁 관람시간 안내



창경궁은 매주 월요일이 정기 휴궁일입니다.

그리고 월별 관람 시간이 다르기 때문에 시간 체크를 꼭 해야 하는데요.


 ⓒ 문화재청 창경궁 홈페이지  /  http://english.cha.go.kr/english/new/index.action





Seoul visitor attractions, 창경궁 야간개장 



이번주 화요일부터 창경궁 야간개장이 시작됩니다.

▣ 창경궁 야간개장 날짜 ▶ 2014년 4월 29일~ 5월 11일

▣ 창경궁 야간개장 시간 ▶ 19시~22시

▣ 창경궁 야간개장 입장 마감 시간 ▶ 21시


창경궁 곳곳에는 등(橙)이 설치돼 있었는데요.

등에 비치는 창경궁 전각의 모습 또한 정말 아름다울 것 같습니다.

창경궁 야간개장 기간에 또 한번 가야 할 것 같아요.






Seoul visitor attractions, Changdeokgung palace 


서울 관광지 창경궁(Changdeokgung palace)은

조선 세종 1년에 지어진 궁전으로 처음에는 '수강궁'이라 불리웠습니다.

세종이 아버지 태종을 위해 동쪽에 지은 궁전이라 해서 '동궐'이라고도 부르는데요.


그 이후 성종 때 정희왕후, 소혜왕후, 인순왕후 등 왕실 어른들을 모시기 위한

공간을 수강궁 자리에 중건하고 '창경궁'이라 부르기 시작했습니다.


경복궁이 조선시대의 정궁이었다면, 창덕궁은 이궁, 별궁이었는데요.

임진왜란 때 경복궁이 불에 타 경복궁을 다시 짓기 전까지

약 270여년간 정궁의 역할을 한 곳이 

바로 이 창경궁(Changdeokgung palace)이었습니다.






Changdeokgung palace Painful history 



창경궁은 임진왜란 당시 불에 타 광해군 때 재건된 이후

인조반정으로 다시 불에 타 다시 중건됐던 궁입니다.

게다가 일제강점기 때에는 일본인들이 전각들을 헐고 동물원과 식물원을 만들어

'창경원'으로 격하시켜 사용됐었던 곳이지요.



그러나 1980년대에 들어오면서 '창경궁 복원 사업'이 시작돼

일제 치하 때 지어진 일본식 건물과 동물원과 식물원은 철거시키고,

문정전을 복원시켰습니다.

그리고 일본인들이 심은 수천그루의 벚꽃나무는

느티나무, 단풍나무, 소나무 등으로 교체됐고,

이름도 '창경궁(昌慶宮)'으로 환원됐습니다.





Changdeokgung palace Pictures1.





Changdeokgung palace Pictures2.





Changdeokgung palace Pictures3.



창덕궁의 부족한 생활 공간을 넓히기 위해 지어진 창경궁은

왕과 왕비, 공주, 후궁, 궁녀들의 처소로도 사용됐습니다.

옛 궁과 자연이 너무나도 잘 어우러져 있어 느긋함과 여유로움을 느끼게 됩니다.

오래된 목조건물이 주는 색채와 자연이 색채가 사진에 잘 담겨져 나와 기분이 좋았는데요.

창덕궁의 문고리 조차도 옛스러운 맛이 풍겨 자꾸만 눈길이 갑니다.

청색, 황색, 백색, 적색, 흑색 등을 기본으로 여러가지 문양으로 표현된

궁궐의 단청은 그 색이 기품있고 단아합니다.




Changdeokgung palace Pictures4.



궁궐 지붕 처마 끝에 앉아 있는 '잡상'이 눈에 띄는데요.


잡상(10신상)

대당사부(삼장법사), 손행자(손오공), 저팔계, 사화상(사오정), 마화상

삼살보살, 이구룡, 천산갑, 이귀박, 나토두

순서로 앉아 있는 잡상은 궁궐 내 모든 지붕위에 있는 것은 아니고, 

격식 있는 건물에만 올려져 있습니다.



'잡상'은 왕실 내 나쁜기운을 막아주는 형상물입니다.

그래서 중요한 건물일수록 잡상의 수가 많이 올라가 있다고 합니다.



이제 더 이상 우리나라 문화재가 나쁜 기운으로부터 해를 당하는 일이 없었으면 좋겠네요...



4/24/2014

Dreaming of a peace, peaceful world, 평화로운 세계를 꿈꾸다!

Dreaming of a peace, peaceful world, 평화로운 세계를 꿈꾸다!



이런 생각을 해봤습니다.

지구촌의 역사는 전쟁사가 아닐까... 하구요.



Dreaming of a peace, peaceful world1. 전쟁의 아픔



우리 대한민국도 전쟁으로 인한 크나큰 아픔을 가지고 있는 나라입니다.

1950년 6월 25일에 발생한 한국 전쟁으로 인해 우리나라는 남과 북으로 분단되어

세계 유일의 분단국가로 불리워지고 있습니다.


같은 동포끼리 총칼을 겨누고 서로를 죽이고, 또 죽여야 했던 비극으로

약 150만명의 사망자와 360만명의 부상자가 발생했고,

대한민국 땅은 폐허가 되었고, 부강한 나라가 되기 위해 서럽고 뼈아픈 시기를 보내야만 했습니다.





Dreaming of a peace, peaceful world2. 전쟁은 실제상황!




조앤 린거드의 '전쟁은 실제상황'이란 글을 보면

전쟁으로는 아무것도 해결할 수 없다는 구절이 나옵니다.

전쟁이 터지면 이는 '실제상황'이 됩니다.

실제로 총을 맞아 죽거나 폭탄으로 숙대밭이 되고,

온 나라는 마비가 되어 불팽과 슬픔만 남을 것입니다.



지금까지 전세계 곳곳에는 종교적 문제로, 정치적 문제로, 경제적 문제로 인한

이권 다툼으로 전쟁이 일어났고, 지금도 일어나고 있습니다.

인간의 욕심으로 불거진 분쟁과 갈등, 전쟁은

젊은 청년들의 목숨을 앗아갔으며 수많은 피해를 양산했습니다.





Dreaming of a peace, peaceful world3. 모든 인생을 감찰하시는 하나님



성경 6천년 역사가운데 하나님은 인류와 함께 거하시길 고대하셨습니다.

하나님은 아담 범죄로 인해 부패한 세상에서 떠나실 수 밖에 없었습니다.

죄로 물든 세상의 악행을 멈추기 위해 하나님은 6천년간 역사해 오셨고,

구약과 신약에 언약하시며 치밀하게 준비했고, 때를 기다리셨습니다.


세계에는 수많은 종교가 있습니다.

그리고 이 종교로 인해 분쟁과 전쟁이 일어났습니다.

모든 인생을 감찰하시는 하나님은 이 전쟁을 종식시키고, 

흩어진 세상을 하나로 모으시기 위해 일하고 계십니다.


Due to Adam’s sin, God has been working for the last 6,000 years 

to stop the evil actions of fighting and killing in the corrupted world, 

and now the appointed time has arrived and the work of peace has begun. 

There are approximately 200 different races, 

and approximately 5,000 languages in the world. 

There are also many different religions. 

Although religious people all say they believe in the one true God, 

they all have different ways of believing, 

and it is mainly due to these religious differences that conflicts occur around the world. 

Conflicts also occur due to power struggles. 






Dreaming of a peace, peaceful world4. 하나님의 자녀로 거듭남



누가복음 8장 11절에서는 하나님의 씨를 말씀이라고 표현합니다.

그리고 요한복음 3장 1~6의 말씀대로 하나님의 씨와 영으로 

우리의 인생이 거듭나야 하나님의 자녀가 될 수 있습니다.


같은 씨와 같은 영으로 거듭났기 때문에

하나가 되고, 하나 됨으로써 갈가리 찢긴 종교는 하나로 뜻이 모아질 수 있게 됩니다.

이것이 바로 하나님의 뜻이고 신약에서 이룰 약속입니다.







Regardless of who you are, in order for this world to attain peace, 

you must be born again through the seed and spirit of God. 

For this, all religions must become one through one truth.

This is God’s will and the promise that is to be fulfilled.







Dreaming of a peace, peaceful world5. 하늘문화로 새롭게!



지금까지 수많은 사람들이 평화로운 세계를 만들기 위해 일했으며,

노벨평화상을 수많은 사람들이 받았지만 분쟁과 전쟁은 여전히 일어나고 있습니다.


그러나 부패된 세계를 하늘의 획기적인 문화로 새롭게 변화시킬 수 있습니다.

흩어진 세계를 하나될 수 있게 하는 재료는 '하늘 문화'입니다.

이 하늘 문화(文化)는 하나님의 말씀이 화(化)한 것입니다.

신약의 예언이 성취된 계시 말씀 곧 하늘 문화를 통해 하나가 될 수 있습니다.


The word of promise and the revealed word of fulfillment(the culture of heaven), 
contain the seed, and spirit of God. 

They become one because they are born again of the same seed and spirit, thus all religions will be unified by becoming one. 

Those who receive the faith that is revealed (faith that has been revealed) will 
become one. 

They become one because they are born again of the same seed and spirit, thus all religions will be unified by becoming one. 

The culture of heaven that will end war on this earth and achieve world peace!





Dreaming of a peace, peaceful world4. 평화로운 세계를 꿈꾸다!



세월은 흘러 사람들은 전쟁의 아픔은 잊은채 현실에 쫓기듯 살아가고 있습니다.

그러나 우리는 전쟁 속 고통과 아픔을 기억해야 합니다.

더 이상 서로를 죽고, 죽이며 우리 자녀들에게 고통으로 몸부림치는

지구촌을 물려줄 수는 없기 때문입니다.

어른들의 잘못으로 아픔을 주는 세계가 아닌

평화로운 세계를 꿈꿉니다.

전세계 수많은 사람들은 저와 같이 평화로운 세계를 소망합니다.


하나님께서 함께 하시는 하늘문화를 통한 세게평화에 온 세계가 협력해 가야 합니다.

이것만이 전쟁에서 죽은 청년들의 원한을 풀어주는 일이 될 것입니다.


The whole world should unite together for the work of world peace through 

the culture of heaven, which God is with and has promised.

Peaceful world is the only way to resolve the unjust death of young people in war.









4/22/2014

Bible Study, The Word of Life

Bible Study, The Word of Life



Among the bible study, I will tell you about the wold of life. I'm not that good either, but I hope this helps.




Bible Study, Main reference : John 1:1~4



In the beginning was the word, and the word was God. Life is in this word. All things were created through this word. 

If one keeps this word, they will live. But if they do not keep this word, they will die.

Since we were created by the word and this is because the word itself is life...

If anyone does not believe in the word of life or departs from the word of life, this lifeline will be disconnected from that person. 

요한복음 1장을 보면요. 태초에 말씀이 계셨고, 이 말씀은 하나님이시라고 합니다. 그리고 이 말씀 안에 생명이 있고, 천지 만물은 이 말씀으로 창조되었습니다. 이 말씀을 지키면 살고, 지키지 않으면 죽을 수 밖에 없습니다. 말씀이 생명이기 때문에 말씀을 믿지 않거나 멀리 하게 되면 생명의 줄이 끊어집니다.






God, who was the word, left man due to their sin



‘Man’ was created by the word. Man’s life is in the word(The Word of Life)Man's connected to the word(The Word of Life). God, who was the word, left man due to their sin. 

As a consequence, the source of the word which brought life to man, was disconnected.

Man was only able to continue to live on the life which was left, and ended up dying as a result ; just as if the light of a lamp was snuffed out because the oil was no longer continuing to be refilled.

인간은 하나님의 말씀으로 창조된 존재입니다. 사람의 생명은 말씀 안에 있고, 하나님의 말씀으로 연결됩니다. 그런데 사람의 죄로 인해 말씀이신 하나님이 떠나가셨습니다. 사람에게 생명을 채워주는 말씀의 선이 끊어졌으니 우리 인생은 세상속에 살다가 등불같이 꺼져 죽는 것이지요.




The cross to reconnect the lifeline



The God of the word of life, left man because of sin. Jesus came and bore the cross in order to resolve the problem of this sin. 


The cross he took up was necessary to reconnect the lifeline between God and mankind. This allows the God of life, who left us, to come back to us.


If one desires to receive forgiveness of his sin, he must believe in Jesus’ word and act according to its meaning. 

Since life and the power of creation are in the word, Now we must enter into the word(The Word of Life) and become one family with God.

This will only be possible because of the grace of Jesus’ blood. 

말씀이 되신 하나님이 떠나가신 이유는 '죄' 때문입니다. 이 죄를 해결하기 위해 하나님께서는 이 땅에 예수님을 보내셨고, 예수님은 십자가를 지셨습니다. 이 십자가가 하나님과 사람 사이에 끊어진 생명줄을 이어주는 역할을 합니다. 예수님의 피로 죄사함 받아야 하며, 예수님의 말씀을 따라 믿고 그 뜻대로 해야합니다. 그래야 우리가 말씀 안으로 들어가 하나님과 한 가족이 될 수 있습니다.



Bible Study, teachings of man



Believers on earth today know the fulfillment of the Old Testament. But they do not know the New Testament.

Since no one knows, not even one person, believers only teach and learn through teachings of manjust as Isaiah 29:9-14 explains. 


They come near to God with their lips, but their hearts are far from Him.


오늘날의 신앙인들은 구약을 이룬 것은 알고 있지만신약은 잘 알지 못합니다. 단 한 사람도 알지 못하므로 이사야 29:1~14의 말씀같이 사람의 계명으로만 가르쳤고, 배운 것 뿐이며, 입으로는 하나님을 가까이 하나 마음은 멀리 떨나 있는 것입니다.



Ask yourself!


What believers today must know is not the Old Testament, but the New Testament and its revelation. 

Believers have been under the fulfillment of the Old Testament until the faith of the New Testament, which should be revealed, comes.

But when the faith of the revelation in the New Testament comes, they will no longer be under the supervision of the Old Testament fulfillment, but they will dwell in the faith of the revelation in the New Testament.

One will complete his life of faith by believing in the revelation of the New Testament. 

This is why the scripture says if one adds to and/or subtracts from Revelation, he will be unable to go to heaven and will be cursed (Rv 22:18-19). 


Ask yourself! 



Ask yourself whether you have added or subtracted from revelation.


오늘날 신앙인들이 알아야 할 것은 구약이 아니라 신약의 계시입니다. 신약의 계시될 믿음이 오기 전까지는 구약 성취 안에 있었습니다. 그러나 신약의 계시 믿음이 온 후에는 더이상 구약 성취에만 머무는게 아니라 신약의 계시 믿음 안에 거할 수 있게 됩니다. 요한계시록 22:18~19에 보면, 신약 계시록을 가감하면 천국에 들어가지 못하고 저주를 받는다고 하였으니 신앙인이라면, 자신에게 물어봐야 합니다. 요한계시록을 읽지도 않고, 전하지도 않았는가? 요한계시록의 뜻도 제대로 모르면서 자신의 생각을 더하여 전하진 않았는가?





4/21/2014

Spring pictures, Spring images(봄 이미지), 봄날은 간다

Spring pictures, Spring images(봄 이미지), 봄날은 간다




주말 저녁 핸드폰 문자가 연이어서 오길래...

무슨 일 생겼는 줄 알았네요.

보니까...

고향에 있는 어머니가 봄 이미지(Spring pictures, Spring images)를

잔뜩 보내주시네요.



동네 산책하시면서 찍으신 봄 이미지(Spring pictures, Spring images)들입니다.

봄의 끝자락 여름이 오는 것을 시기라도 하듯 꽃이 만개했네요.





Spring pictures, Spring images 1. 봄날은 간다





Spring pictures, Spring images 2. 봄날은 간다





Spring pictures, Spring images 3. 봄날은 간다





Spring pictures, Spring images 4. 봄날은 간다






Spring pictures, Spring images 5. 봄날은 간다




엄마가 보내준 봄 이미지(Spring pictures, Spring images)를 보면서

모처럼만에 고향을 느껴봅니다.

오랫동안 못 가본 고향이 그립습니다.



걷는 것을 좋아하는 우리 엄마의 눈으로 본

봄 이미지(Spring pictures, Spring images)는 소박하면서도 감성적이네요...

이제 곧 봄날은 가고...

활짝 만개한 꽃들은 여름날씨에 사라지겠지만

자식을 향한 어머니의 그리움은 사라지지 않겠지요.





4/19/2014

Pray for South Korea, Don’t lose hope, 세월호 침몰 사고 기도의 물결

Pray for South KoreaDon’t lose hope!

세월호 침몰 사고 기도의 물결





세월호 침몰 사고가 발생한지 사흘이 지나고 있습니다.

안산 단원고 학생 모두가 전원 구조됐다는 소식이

잘못된 정보라는 말에 억장이 무너졌었는데요.


On April 15th, 2014, South Korean ferry “Sewol” carrying 476 people took off from Incheon, heading to the Jeju Islands. 

There were many high school kids in this ferry going to Jeju Islands as a school trip. 

April 16th, 2014, South Korean ferry “Sewol” ran into an incident that caused the ship to sink. 

There are still about 273 people trapped down there, hopefully surviving in the air pocket. 

As of now, 174 have been rescued, and death count is 29.




# Pray for South Korea




지금 전세계에서는 한국을 위해 기도한다는

"Pray for South Korea" 메세지가 트위터를 통해 전해지고 있습니다.

세월호 침몰 사고 발생 직후 개설된 [Pray for South Korea twitter]에

많은 분들이 한국을 위해 기도한다는 트윗이 올라가고 있기 때문입니다.





Thailand Pray for South Korea



"Thailand Pray for South Korea" 메세지를 펫말을 보니

세월호 침몰 사고 소식을 들은 태국인 분들이 한국을 위해 기도해주고 있는 것 같습니다.

타일랜드의 촛불 기도가 하늘에 닿으면 얼마나 좋을까요...





Don't lose hope! Pray for South Korea!



"Don't lose hope", "Pray for South Korea"

한국을 위해 기도해주고 있는 많은 분들의 바람대로

아직 구조되지 못한 많은 분들이 무사히 돌아올겁니다.

희망을 잃지 말고 부디 꼭 조금만 더 버텨주시길....

Don’t lose your hope, please.





 Everything gonna be alright# Pray for South Korea



이 그림은 한 태국인이 직접 그림을 그려 # Pray for South Korea

트위터에 게시한 것인데요.



물이 차 있는 바닥에 앉은 오빠는 구명조끼를 입지 못한 상황에

"Everything gonna be alright" 라고 말하며 

구명조끼를 입고 있는 어린 여동생을 꼭 안고 달래고 있는 그림입니다

그림에 그려진 "Everything gonna be alright" 

문장 하나가 우리의 마음을 울립니다...





Everything's gonna be fine# Pray for South Korea




이 그림 속에 나오는 여자아이의 아빠와 엄마 그리고 오빠는 제주도로 이사를 가는 도중 

세월호 침몰 사고를 당했고, 여자아이만 구출된 상황입니다. ㅠㅠ


엄마와 오빠는 여자아이에게 구명 조끼를 입힌 뒤 가까스로 밖으로 밀어올렸지만

이 여자 아이는 갑판 위 홀로 남겨졌습니다.

이를 안산 단원고 남학생이 발견해 끌어안고 극적으로 구출시켰습니다.


A girl was dramatically rescued. 

Her brother and mother, had put a life jacket on her and pushed her up and out of the tilted ferry.


혼자 남겨진 여자 아이를 생각하면 너무나 안타깝고 가슴이 아픕니다.





Hope for Miracle, # Pray for South Korea



세월호 침몰 사고 현장에서는 가족들이 애가 타는 마음으로

실종자 분들이 구조되기를 기다리고 있습니다.


안산 단원고 학생들은 친구들이 돌아오길 바라는 마음을 담아

희망의 메세지를 적은 종이를 들고 촛불집회를 하고 있습니다.


Students hold signs with messages of hope for the return of their missing friends who were on the Sewol ferry, which sank in the sea off Jindo, at Danwon High School in Ansan.







Pray for South Korea M/V



ⓒ Some Music Korea, Adhal - Pray for Korea M/V

Adhal은 형제로 구성된 스웨덴 팝가수입니다.

Some Music Korea를 통해 Adhal의 음악이 소개된 이후

한국의 역사와 분단, 정치, 종교 등 여러 소식을 접하면서

한국에 대한 관심과 애정이 커졌다고 합니다.

이번 세월호 침몰 사고 소식을 접한 Adhal은 음악을 통해

아픔과 고통을 위로코자 바라는 마음을 담은 가사를 붙여

'Pray for korea'를 만들게 됐다고 하네요.





여전히 추가 구조자가 나오지 않고 있는 상황이지만...

부디 기적이 일어나 어서 빨리 구조되기만을 간절히 바랍니다.



Please pray for these students and others in there.

Hope everyone could be safe.

Don’t lose hope.


이미지 : twitter화면


4/17/2014

Bible Story, what are the secret of heaven?

Bible Story, what are the secrets of heaven?

성경 이야기, 천국 비밀이란 무엇일까요?



Among the biblical stories, I will tell you about the secret of heaven.

오늘은 성경 이야기 가운데 천국 비밀에 대해 얘기해보려고 합니다.







Bible Story, What is religion?

Religion is the teaching of God the Creator(Holy Spirit) given to the people(flesh).

종교(宗敎)란 하나님(성령)의 교육을 사람(육신)에게 하는 것을 말합니다.



Bible Story, what are the secret of heaven?

The secrets of the kingdom of heaven are the secrets regarding God and God’s kingdom.

천국 비밀이란 하나님과 하나님 나라의 비밀을 말합니다.







Bible Story, Prophecy and Achievement
(Psalm 78:2 and Matthew 13:34-35)



God said in Psalm 78:2,

‘I will open my mouth in parables, I will utter hidden things from of old, to be told to the next generations.’ 

This prophecy was fulfilled at the First Coming as it says in Matthew 13:34-35,

‘Jesus did not say anything to the crowd without using a parable.’

It also says in Matthew 13:11 that the seed is the secret of heaven. 


시편 78:2에 보면 옛 비밀한 것을 비유로 베풀어 후대에 전한다는 말씀이 나옵니다.

이 예언이 이천년 전 예수님께서 오신 초림 때 성취되었는데요.

마태복음 13:34~35에서

예수님께서는 시편의 예언대로 '비유'로만 사람들에게 말씀을 전하셨습니다.

그리고 마태복음 13:11에는 씨를 천국 비밀이라 하셨는데요.






Bible Story, The Three Secrets of the Revelation


It is said in Revelation 1 that
the seven stars and the seven golden lampstands are a secret.

It is said in Revelation 10:7, that
the sound of the last trumpet of the seventh angel is a secret.

It says in Revelation 17 that
the prostitute and the beast with seven heads and ten horns is a secret.


이 천국 비밀이 계시록에도 나오는데

이를 가리켜 요한계시록의 세가지 비밀이라고도 부릅니다.

☞ 첫째, 일곱 별과 일곱 금 촛대

☞ 둘째, 마지막 일곱째 천사의 나팔 소리

☞ 세째, 음녀의 일곱 머리와 열 뿔 가진 짐승








Bible Story, The seed is the secret of heaven.



2,000 years ago, Jesus’ disciples heard the words,

‘The seed is the secret of heaven.’ described in Matthew 13:11,

and it was only John who heard the three secrets of Revelation.

There is no one other than John who knows the secrets of Revelation,

and the three secrets are the betrayers, the destroyers, 

and the savior who appear at the time of Revelation’s fulfillment.

In order to know these three entities

one must meet John who heard and saw them.


마태복음 13장의 씨가 천국비밀이란 말씀은 

이천년 전 예수님의 제자들이 들었고,

요한계시록의 세가지 비밀은 오직 요한 한 사람만 들었습니다.

이 세가지 비밀은 계시록이 성취될 때 나타난 배도자들과 멸망자들, 구원자입니다.

이 세 존재를 만나려면 알기 위해서는 새요한을 만나야 합니다.






Bible Story, A promised pastor(A new John)



But what John saw and recorded was vision-revelation that was to be fulfilled

; this was a prophecy.

When this prophecy is fulfilled in physical fulfillment,

there is a promised pastor who sees, hears, and testifies

to the New Testament prophecies’ fulfillment,

just as Jesus testified to the Old Testament prophecies’ fulfillment

at the First Coming.



At this time of fulfillment, it is not John who spoke the prophecies

but a new John, who is a pastor in the same position as John,

who sees, hears, knows, and testifies the physical fulfillment, meaning,

the physical entities of the secrets. (the betrayers, the destroyers,

and the savior)


계시록을 기록한 요한은 이룰 환상 계시를 봤을 뿐입니다.

이천년 전 요한이 기록한 예언이 실상으로 이뤄질 때는

초림 예수님이 구약의 예언을 이루고 증거하신 것 같이 

오늘날에도 신약의 예언을 이룬 실상을 보고 듣고 증거할 약속의 목자가 있습니다.


이 때는 이천년 전 요한계시록을 기록했던 요한이 아니라

요한과 같은 목자인 새요한(약속의 목자)가 실상(실체)에 대한 

비밀의 존재들을 보고, 듣고, 알게되며, 이를 증거하게 됩니다.









It is only the New John who saw and heard the mysteries

of the actual entities of the fulfillment of the prophecies.

Therefore, in order to know these mysteries,

one must meet the New John(A promised pastor)

who saw and heard the physical fulfillment of today.




However, people do not consider this important

because they do not care much about Revelation.

But if one does not know the entities of the three secrets(the secret of heaven),

he cannot be saved. 




Why is it that the believers do not care about the tree of good

and evil and the tree of life, the words regarding the time of the end,

prophecies, and heaven and hell.

why do they not care

about the entities of the three mysteries(the secret of heaven),

who are the betrayers, the destroyers, and the savior?

It is because they have become corrupt; they became rebellious people.



예언이 이뤄진 실체들에 대한 비밀은 새요한(약속의 목자)만이 

보았고 들었다는 내용이 계시록 전반에 걸쳐서 설명이 되고 있습니다.

따라서 이 비밀을 알려면 그 실상을 보고 들은 새요한을 만나야 합니다.

그런데 사람들이 요한계시록에 대해 별 관심이 없어

이 사실을 중히 여기지 않습니다.

그러나 이 비밀의 세 존재를 알지 못하면 구원받을 수가 없습니다.

신앙인이라면 선악나무와 생명나무, 천국과 지옥,

비밀의 세 존재인 배도자, 멸망자, 구원자에 대해 귀를 기울여야 합니다. 









One who sees, hears, and knows is only one person,

the Promised Pastor (the New John).

It is a blessing to meet him, and to believe in him is salvation.








글출처 : http://bit.ly/QqAWkR 





4/16/2014

진도 여객선 세월호 침몰, 원인은? 구조인원은?

진도 여객선 세월호 침몰, 원인은? 구조인원은?


진도 여객선 세월호 침몰 소식에 어찌나 놀랐는지....


진도여객선은 6,825톤급으로 저도 예전에 이렇게 규모가 큰 

배를 타고 제주도 여행을 간 적이 있었는데요. 

내가 탄 배가 침몰할 수 있다는 사실을 떠올리기만 해도 너무나 무섭습니다. 





진도 여객선 세월호 침몰 원인




진도 여객선 세월호는 인천항에서 출발해 제주도로 가는 길이었는데요. 

진도 여객선 세월호 침몰 원인이 정확히 밝혀지진 않았지만, 

침몰한 첫날에는  암초에 걸려 침몰한 것이 아니겠냐란 것이 

가장 유력한 원인으로 알려져 있었습니다. 

3일이 지난 후 밝혀진 바로는

침몰 사고당시 배를 지휘한 사람이 3등 항해사였다고 합니다. 


그런데 문제는 침몰 지역이 변심 지점인 맹골수인데

3등 항해사가 이 맹골수로 운행하는 것이 처음이었다고 해요. 

그리고 무슨 이유인지 모르겠지만

맹골수로에서 보통의 변침각도보다 급하게 오른쪽으로 틀어

균형을 잃고 침몰한 것입니다. 





진도 여객선 세월호 초기구조대응 능력 미흡



진도 여객선 세월호에는 총 477명이 탑승 중이었습니다. 

이 가운데 수학여행을 나선 안산 단원고 학생 324명과

인솔교사 14명이 타고 있었는데요. 


이 배는 오전 8시 58분쯤 조난 신고를 했고, 선내에선

승객들에게 "바다에 뛰어내리라"는 지시를 했다고 보도됐습니다. 



구조된 승객들 인터뷰는 이와 좀 다른데요. 

구명조끼도 충분치 않았고, 배가 점점 기울며 빠지고 있는데

"가만히 있으란" 얘기밖에 듣지 못했다고 합니다. 

'배 안에서 빠져나오지 못한 사람들 생각하면...' 라며 

말을 제대로 잇지 못하더라구요... ㅠㅠ


구조 초기 대응이 미흡해도 이렇게 미흡할 수는 없습니다. 



두려움 속에 망망대해에 뛰어내려야 했을 승객들을 

생각하면 너무나 무섭고 가슴이 아픕니다. 

바닷물은 수온이 차기 때문에 2시간이 넘어가면 저체온증에 빠진다고 하는데...

아직도 구출되지 못하고 어두운 바닷속에 있을 실종자 들을 생각하면 비통합니다. ㅠㅠ





침몰 중인 진도 여객선 세월호 구조인원


첫날 밝혀진 바로는 안산 단원고 학생 324명 전원이

구조됐지만 선사 직원 1명이 사망 했다고 했는데요.

안산 단원고 전원이 구조됐다는 것은 확인도 되지 않은 

잘못된 정보였다고 합니다. ㅠㅠ

사고 3일째 접어든 때 알려진 구조인원은 174명에 불과합니다. 

33명 사망, 269명이 실종상태에 있습니다. ㅠㅠ

269명... 정말 말도 안되는 숫자입니다. 





선장 및 일부 선원들이 제일 먼저 탈출해!


선박 내 응급상황 발생시 선장과 일부 선원들의 잘못된 행동지침 때문에 269명이 실종상태에 있는 것입니다. 

이는 평소 선장과 선원들이 응급상황 발생 시 모의 훈련이

전혀 안 이뤄진 결과라 볼 수 밖에 없습니다. 

아니 자기들은 탈출하고,

승객들은 배 안에 가만히 있으라고 했으니 이게 말이 됩니까...





조업중인 민간 어선들 구조작업 지원




진도 여객선 세월호 주위에 작은 고깃배 여러 대가 모여있는

사진을 보고 감사하단 생각을했는데요. 

조업 중이었던 민간 어선들은 본인의 일인것마냥

진도 여객선 세월호 사고 현장으로 달려가 구조작업을 지원 중이라고 합니다. 

사실 구조를 하려면 작은 배가 현장에 가장 접근이 용이하다고 해요. 

바다 사람들은 이러한 재난이 발생하면 현장 속으로

들어가 구조작업을 돕는다고 하니

너무나 감사할 따름입니다. 



침몰 중이었던 진도 여객선 새월호 내에서 엄청난 공포 상태였을겁니다. 

탑승객들 특히 어린 학생들이 큰 충격을 받았을텐데요. 

부디 안정을 찾고 심리치료가 잘 이뤄져 그 고통 가운데에서 잘 회복됐으면 좋겠습니다. 




이번 사고로 대한민국 전체는 충격에 휩싸여 있고

정부의 재난 대책 시스템에 대한 신뢰도가 추락하고 있습니다. 

진도 여객선 세월호 탑승객과 그 가족들을 생각하면 

너무나 안타깝고 걱정스럽습니다. 

실낱같은 희망을 놓지 않고 기적을 소망해봅니다. 

4/10/2014

미스 인터내셔널(miss international) 1위, 요시마쓰 이쿠미, "일본 정치인, 위안부 망언 부끄럽다!"

미스 인터내셔널(miss international) 1위 요시마쓰 이쿠미, 

"일본 정치인, 위안부 망언 부끄럽다!"



미스 인터내셔널(miss international) 1위로 알려진

요시마쓰 이쿠미의 '위안부 망언'관련 '개념 발언'이 화제입니다.

미스 인터내셔널(miss international)은 미인을 뽑는 미인대회인데요.

예전에 손태영씨가 2000년 미스 인터내셔널(miss international) 2위를

차지한 적이 있던 미인대회입니다.







ⓒ sisatouch twitter 화면


2012년 미스 인터내셔널(miss international)에서 1위를 했던 '요시마쓰 이쿠미'는

지난 3월 29일 미국 CBS 라디오 생방송
(Women's media center Live with Robin Morgan)에 출연했는데요.


요시마쓰 이쿠미는 이 날 생방송에서 일본군 위안부에 대한

자신의 소신을 솔직하게 말했죠.


Robin Morgan은 "아베 신조는 2차 세계 대전 종군 위안부에 대해

몇년 전에 있었던 공식적인 사과를 취하한다고 했었다"며

위안부 망언에 관한 얘기를 꺼냈습니다.





"일본 정치인, 위안부 망언에 분노를 느껴!"


요시마쓰 이쿠미는 Robin Morgan의 얘기에

"일본 우익 인사들은 그때 당시 8만~20만 명의 여자들 모두가

매춘부였기 때문에 사과할 이유가 없다는 것 같다,

하지만 지금까지 살아남은 위안부 피해자 분들의

실제 증언을 듣고부터 그렇지 않다고 말하는 이들도 있다.

일본인으로서 우익 인사들의 발언을 부끄럽게 여긴다."는

개념 발언을 했죠.


일본의 우익단체들이 일삼는 위안부 망언을 듣다보면

일본 사람들까지 미워지기 십상인데...

일본인들 중에서도 올바른 역사 인식을 가지고 

솔직하게 자신의 의견을 말하는 사람도 있다는 사실이 참 반가웠습니다.






"일본 정치인, 위안부 망언 부끄럽다!"


ⓒ sisatouch twitter 화면

그런데 일본 네티즌들은 요시마쓰 이쿠미의 개념 발언에 비난을 쏟아대고 있습니다.

그러함에도 요시마쓰 이쿠미는 자신의 소신을 굽히지 않고 있다고 합니다.

일본의 몰지각한 네티즌은 "교양이 없으면 정치 문제에 말하지 말라"

비난을 하던데요...

보통 대중으로부터 비난을 받게 되면 위축되기 마련인데

요시마쓰 이쿠미는 강단 있는 여성입니다.


아니 교양 없는 사람은 정치 문제에 대해 말할 권리가 없나요?

어처구니가 없어서리...



역사를 인정하고, 받아들이며, 잘못된 것은 바로잡고,

용서를 구할 것은 깨끗이 용서를 구하는 것이

나라 발전에 도움이 되는 일임에도

일본 정치인들은 여전히 위안부 망언을 일삼고 있습니다.






ⓒ 요시마쓰 이쿠미 페이스북 사진


요시마쓰 이쿠미는 자신의 페이스북에

공부가 부족하고, 영어 interview라서 오해와 혼란을 불러일으킨 것 같다며

죄송하다는 메시지를 남겼는데요.

요시마쓰 이쿠미가 페이스북에 남긴 얘기처럼

위안부로 살아야 했던 많은 여성이 있었다는 사실은

같은 여성으로써 너무나 슬픈 일입니다.




우익 인사들이여...

당신 딸자식이 위안부로 끌려가 모진 고통을 당했는데

"네가 매춘부였으니 난 사과 안해"

이런 말 들으면 좋겠습니까?








ⓒ ytnnews24


일본의 우익인사들을 비롯한 일부 몰지각한 사람들은

자신들의 왜곡된 역사를 바로잡으려하지 않고,

오히려 잘못된 허물들을 덮고자 망언을 일삼으니

국제사회로부터 외면을 당하는 것입니다.




요시마쓰 이쿠미!

공부가 부족하긴요. 잘 배우셨네요.



미스 인터내셔널(miss international) 1위, 괜히 받은게 아니네요.

미모 뿐만 아니라 생각과 사고, 가치관까지도 멋지네요.

부디 다른 많은 일본인들에게도 바른 사고와 가치를 전파해가셨으면 좋겠습니다.





4/09/2014

김연아 렛잇고(yuna kim's let it go), 삼성스마트에어컨이 공개한 렛잇고 영상 화제

김연아 렛잇고(yuna kim's let it go)

삼성스마트에어컨이 공개한 렛잇고 영상 화제


Yuna Kim's "Let It Go", "Let It Go" video clip 
that Samsung Smart Air Conditioner has released has become a hot issue.


피겨여왕 김연아(yuna kim)가 직접 부른 렛잇고(let it go)녹음 영상 보셨나요?

삼성스마트에어컨이 공개한 김연아 렛잇고(yuna kim's let it go) 영상이

엄청난 화제입니다.

Have you watched the video recording, "Let It Go" which the figure skating queen Yuna Kim sang by herself?
The video clip of Yuna Kim's "Let It Go" which Samsung Smart Air Conditioner has released has brought a real hot issue.






김연아(yuna kim)가 직접 부른 렛잇고(let it go) 음악을 배경으로 한 이 영상은

작년 김연아가 아이스쇼에 섰던 갈라 프로그램인 '이매진(imagine)'연기 모습과

녹음실에서 렛잇고(let it go)를 부르는 모습과 함께

삼성스마트에어컨 TV광고를 준비하는 메이킹필름을 적절히 섞어 만든 것입니다.


This video clip has the background music of Yuna Kim's "Let It Go".
It's mixed with Yuna Kim's gala program performance, 
"Imagine" in the ice show this year,
her singing of "Let It Go" in the recording studio, 
and the making film of her preparation 
to the Samsung Smart Air Conditioner's TV commercial.








ⓒSamsungCEKorea[삼성스마트에어컨 Q9000] 김연아 렛잇고(yuna kim's let it go)

유투브 영상은 공개된지 3일 만에 벌써 조회수가 100만이 넘었습니다.

김연아의 목소리가 소녀시대 태연의 음색과 비슷해서

태연의 노래를 부를 때 '노래도 진짜 잘하는구나.'라고 생각했었는데요.



렛잇고처럼 폭발적인 가창력을 요하는 노래를 잘 할 수 있을까 살짝 염려했는데

특별한 기교없는 깨끗한 음색이 어린이 합창단의 목소리와 어우러져

나름 괜찮더라구요~^^









삼성스마트에어컨TV광고를 만드는 과정이 CF 완성품을 보는 것보다

재미가 더 있는 것 같은데요.



김연아 에어컨(삼성) VS 손연재 가습기(LG)

요즘 가전제품 광고계에서는 김연아와 손연재를 내걸고 선전을 펼치고 있더군요.

최근 월드컵 종합우승을 이룬 손연재 선수가 급격 상승세를 타고 있어

마케팅 시장 안에서는 경쟁구도에 있더라구요.



정작 김연아와 손연재 선수는 그다지 큰 신경을 안 쓸 것 같은데

언론 보도에서는 두 선수가 실제로도 상당한 라이벌 의식을 가지고

있다는 식으로 비치더군요.



'광고 라이벌'로 선전을 하는 것이

마케팅에는 도움이 되나봐요?








4/08/2014

The New Testament is a new promise(prophecy), Matthew 13

The New Testament is a new promise(prophecy), Matthew 13

신약은 새로운 약속 곧 예언입니다. (마태복음 13장)




Prophecies have been given to us,

so that when it does happen, we will believe (Jn 14:29).


예언은 이룰 대 보고 믿으라고 우리 신앙인들에게

미리 말씀해주신 것입니다.





The New Testament is not the same as the Old Testament,

which has already been achieved.

It is a new promise(prophecy). 

Therefore, people who have believed in Jesus since his First Coming

need to believe and keep The New Testament.



The promise(prophecy) in The New Testament are

to be fulfilled at the time of the Lord’s Second Coming.

Believers can attain salvation as they see and believe

in the physical fulfilment of the prophecies at the time of the fulfilment.

Even if a believer reads the New Testament

but yet does not understand its meaning,

he will not recognize the achievement despite witnessing it.

If he does not recognize the achievement there is no doubt 

that he will be unable to believe in it.


오늘날 신앙인들이 믿고 지킬 약속은 신약입니다.

신약에 약속된 예언은 오늘날 곧 주 재림때 이뤄지는 것들이며,

이룰 때 보고 믿음으로 구원을 얻을 수 있습니다.

그러나...

신약 성경을 읽고도 그 뜻을 알지 못하면,

이룰 때 보고도 알지 못하고,

알지 못하니 믿지 못하는 일이 발생할 것입니다.








또한 신약의 뜻을 알았다 할지라도 

이룬 것을 믿지 않고, 행하지도 않는다면 구원받지 못합니다.




God achieved the Old Testament at the First Coming of Jesus(Jn 19:30).

However, God’s will and purpose have not been accomplished through First Coming.

The New Testament further prophesies another work that Jesus needs to carry out at the Second Coming.




The seed Jesus sowed at the First Coming was

the spiritual seed of God(his word) ; Lk 8:11, Jn 6:63

The place where the seed was sown was the church

— the hearts of the saints in the church of Jesus

are likened unto a field(Matthew 13:24, Cor 3:9).

The time of harvest is the end of the world.

Harvesters are Jesus and angels(Matthew 13:37-39).

Two types of seed were planted in the field,

which is the church of Jesus (Matthew 13:24-30).

The seed of God(the word, truth) grows into the sons of God, 

The seed of the devil(lies, untruth) grows into the sons of the devil(Matthew 13:37-39).



마태복음 13장의 예언을 보면, 

초림 때 예수님이 뿌린 씨는 하나님의 말씀이었습니다.

이 말씀의 씨를 뿌린 곳은 밭 곧 예수교(교인들의 마음)였습니다.

이 곳에 두가지 씨가 뿌려졌는데요.

두가지 씨 중 하나님의 씨는 하나님의 아들이 되고,

마귀의 씨는 마귀을 아들이 됩니다.









What is a new promise(prophecy)?


추수 때는 세상 끝으로 지구 종말의 때를 말하는 것이 아닙니다.

예수님이 승천하시고 이천년이 지난 오늘날 주 재림 때

예수님의 말씀의 씨가 뿌려진 종교세상(영적 이스라엘 교회)가 끝나는 것을 말합니다.

그렇다면, 두 가지 씨를 뿌린 밭인 예수교는 어떻게 끝나는 것일까요?

그 예언은 무엇일까요?