12/31/2014

Shincheonji / Shinchonji Church, What are the light and darkness according to the Bible?

Shincheonji / Shinchonji Church, 
What are the light and darkness according to the Bible?



Shincheonji / Shinchonji Church, The light and darkness
Light and darkness according to the Bible



Light symbolizes a person who has God’s word of life,
and darkness symbolizes a person who does not have God’s word.
(1 Thes 5:1-8)

These are the meanings of the light and darkness
because the Word is referred to as light or life. (Jn 1:1-4)

‘빛’은 하나님의 생명의 말씀이 있는 자이며, 
‘어둠’은 하나님의 말씀이 없는 자이다(살전 5:1-8). 
그 이유는 말씀을 빛 또는 생명이라 하셨기(요 1:1-4) 때문이다.




Shincheonji / Shinchonji Church, The light and darkness
The people of day and people of night 



1 Thessalonians 5 makes references to the people of day (light) 
and people of night (darkness).

John 1 also mentions the people of light and the people of darkness.

Jesus came into the world as a light (Jn 12:46).

The scriptures, however, state that the light shines in the darkness,
but the darkness has not understood it (Jn 1:5, 9-11).

The fact that the light shines in the world of darkness shows how the ignorant 
and corrupt era of darkness (night) is coming to an end, 
and that a new era is launching. 

It makes it clear now that a new era is created 
because a previous era becomes corrupt. 

데살로니가전서 5장의 말씀에 낮(빛)과 밤(어둠)의 사람이 있고, 
요한복음 1장에도 빛과 어둠의 사람이 있으며, 예수님은 빛으로 이 땅에 오셨다(요 12:46). 
그런데 빛이 어두움에 비취되 어두움이 깨닫지 못하더라고 하였다(요 1:5, 9-11). 
어두움의 세상에 빛이 비취었다는 것은, 무지하고 부패한 어두움(밤)의 시대가 가고 
새 시대가 왔음을 알 수 있다. 
이로 보건대 한 시대가 부패함으로 새로운 시대가 창조되는 것이었다.



Shincheonji / Shinchonji Church, The light and darkness
Newborn Faith


Humans, themselves, in unexpected times, 
do not know when they themselves get worn-out 
or find out they have been worn-out.

Also the act of indolence in faith, we get worn-out, weak, 
and corrupted, which leads to outrageous act of faith. 

So, let us find again our "Newborn Faith"

사람이란 자기도 알지 못하는 순간에 낡아지고 낡아지게 된다.
신앙이라는 것도 나태하다 보니까 낡아지고 쇠하여지고 부패해져서
나중에는 말이 아닌 신앙이 되는 것이다.
우리는 '처음 신앙'을 다시 찾아야 한다.




Shincheonji / Shinchonji Church, The light and darkness
The world where God is present is light and day. 


The corrupt era is the world where God, who is light, has left, just like in Genesis 1. 

It is night that comes to an end. 

The world where God is present, on the other hand, is light and day. 

It is something that is newly created. 

Furthermore, a place where God, who is life, is present becomes also life

Today the book of Revelation is proving 
that the era that is passing away is night and darkness (1 Thes 5), 
and the re-created twelve tribes are day and light, 
and they are family in God’s kingdom.

부패한 시대는 창세기 1장과 같이 빛이신 하나님이 떠난 세상이요, 이는 밤이며, 없어지는 것이고, 
하나님이 함께하는 세상은 빛이요 낮이며, 새로 창조되는 것이다. 
또한 생명이신 하나님이 함께하는 곳은 생명이다. 
오늘날 계시록에서 증명한, 없어지는 시대는 밤과 어둠이요(살전 5장), 
다시 창조되는 열두 지파는 낮과 빛이며, 하나님의 세계 가족들이다.





Shincheonji / Shinchonji Church, The light and darkness
Light, rain and air of heaven


Let us not seek and gain understanding what the world gives, 
but seek to find understanding only what the Heaven gives. 

As if the Light in the sky shines so bright,
let us become a True Light which shines in the darkest time.

And should be able to save the dead.(Spirtiual Death)

The light has been preaching this light to the ignorant and corrupt darkness
so that the darkness can become the same light.

Since the light is life, all things cannot live without the light.

Shinchonji Church is proclaiming life to all creation, 
just as heaven grants us light, rain, and air. 

We pray that people will receive this life and live.

우리는 저 세상을 본받을 필요가 없고 하늘을 본받아야 한다.
저 하늘의 빛과 같이 어두운 세상을 밝히는 생명의 빛이 되어
영이 죽은 사람도 살려줄 수 있어야 한다.

빛은 무지하고 부패한 밤에게 같은 빛이 되게 하고자 빛을 전하고 있다. 
빛은 생명이니, 빛이 없으면 만물은 살지 못한다. 
하늘의 빛과 비와 공기같이 신천지는 만물에게 생명을 전하고 있다. 
이 생명을 받아서 살기를 기도한다.



ⓒTHE CORRECT UNDERSTANDING OF THE BIBLE AND OF SHINCHEONJI
Creation of Heaven and Earth, and Light and Darkness




Beautiful Shincheonji, God’s will and faith quotes

Beautiful Shincheonji,  Quotations from the Promised Pastor



For our faith to be upright, we must know how to follow the will of God.

His path and righteousness.

신앙을 제대로 하려면, 하나님의 뜻대로 신앙을 해야 한다.



Beautiful Shincheonji,  Quotations from the Promised Pastor
The Bible contains God’s will!



After the disobedience and sin of Adam, God, the creator of heaven and earth,
gave His word (the Bible) to the people so they could come out of the world of wickedness and be restored to their originally created state.

The Bible contains God’s will. 


천지 창조주 하나님은 아담의 불순종의 범죄 후 죄악 세상을 본래대로 다시 회복하시기 위해 
하나님의 말씀인 성경책을 사람에게 주어 믿게 하셨다. 
성경책 안에는 하나님의 뜻이 담겨 있다.




Beautiful Shincheonji,  Quotations from the Promised Pastor
The Bible contains God’s will!


We must be born again through the seed and spirit of God. 

For this, all religions must become one through one truth.

God proclaims to the whole world what He will fulfill (prophecy),
and once it has been preached throughout the whole world (refer to Mt 24:14),
God appoints the promised messenger, the one who speaks on behalf.

Then, at the time of Jesus’ second coming, which is today,
God fulfills the promises of the New Testament.

God shows the fulfillment to the chosen messenger who speaks on behalf, 
and it is made known to the churches (Rv 22:16).

The churches that hear this message must verify the New Testament fulfillment
and believe it in order to be the family of God,
and through this all religions will be unified.

우리는 하나님의 씨와 영으로 다시 나야 하며, 이를 위해 종교는 한 진리로 하나가 되어야 한다.
하나님은 이 일을 위해 먼저 이룰 것을 온 세상에 미리 선포하고, 
그것이 온 세상에 전파되었을 때, 약속한 대언의 사자를 택해 세우신다. 
그리고 재림 때인 오늘날 신약의 약속한 것을 이루신다. 
이룬 것을, 택한 대언의 사자에게 먼저 보이시고, 교회들에게 알리게 하신(계 22:16). 
교회들은 신약 성취를 확인하고 믿음으로 하나님의 한 가족이 되고, 종교가 통일된다.




Beautiful Shincheonji,  Quotations from the Promised Pastor
God’s will and the promise


The word of promise and the revealed word of fulfillment,
contain the secrets of the kingdom of heaven, the seed, and spirit of God.

Those who receive the faith that is revealed (faith that has been revealed) will become one. 

They become one because they are born again of the same seed and spirit,
thus all religions will be unified by becoming one.

This is God’s will and the promise that is to be fulfilled.

약속의 말씀과 성취된 계시 말씀 안에는 천국 비밀인 하나님의 씨와 성령이 들어 있어, 
계시될(계시된) 믿음을 받은 자들은 하나가 된다. 

같은 씨와 같은 영으로 거듭났으므로 하나가 되고, 하나 됨으로써 종교가 통일된다. 

이것이 하나님의 뜻이고 이룰 약속이다.





Beautiful Shincheonji,  Quotations from the Promised Pastor
As it was in the days of Noah, 
so it will be at the coming of the Son of Man.


During Noah’s time Adam’s family was destroyed,
because they did not believe in Noah’s words.

During Lot’s time the people were destroyed,
because they did not believe in Lot’s words.

During Jesus’ first coming people could not receive salvation,
because they did not believe in Jesus’ words.

Today, at the time of Jesus’ second coming, 
those who do not believe in the words of the Lord’s messenger, 
will receive destruction. 

노아 때 아담의 가족들이 노아의 말을 믿지 않았으므로 멸망받았고, 
롯 때는 롯의 말을 믿지 않았으므로 멸망받았고, 
예수님 초림 때 예수님의 말을 믿지 않았기 때문에 구원을 얻지 못했으며, 
예수님 재림 때인 오늘날도 주의 사자의 말을 믿지 않으면 멸망받게 된다. 





Beautiful Shincheonji,  Quotations from the Promised Pastor
The correct life of faith



The words of the Lord’s messenger are Jesus’ words, 
and the prophecies that are recorded are also Jesus’ words. 

The road to salvation is knowing the true God, Jesus,
and the one who is sent Today. (Jn 17:3)

No one can know the Lord and the physical reality of the prophecies
that fulfilled except those who receive the revelation from the Lord’s messenger.

One can receive salvation only if one makes 
the words of the promise as their path and teacher. 

This is the correct life of faith during the Second Coming.



주님의 사자의 말은 곧 예수님의 말씀이요, 기록된 예언도 예수님의 말씀이다. 
참 하나님과 예수님과 오늘날 그 보내신 자를 아는 것이 곧 구원의 길이 된다(요 17:3 참고). 
주의 사자에게 계시를 받은 자 외에는 주님도 예언이 성취된 실상도 알 자가 없다.
오직 약속의 말씀을 길과 스승 삼아 그 길로 가야만 구원을 얻게 된다. 
이것이 재림 때의 바른 신앙이다. 




ⓒTHE CORRECT UNDERSTANDING OF THE BIBLE AND OF SHINCHEONJI

Religious Unification, World Peace & the Restoration of Light

The End and the Faith of the New Era




12/30/2014

[Shincheonji News] 2014, The Zion Christian Mission Center 100TH Graduation

[Shincheonji News] 2014, The Zion Christian Mission Center 100TH Graduation






These days believers that led religious lives for long times have left the their church.

However, Shincheonji Church of Jesus the Temple of the Tabernacle of the Testimony(Shincheonji, SCJ),
which is steadily growing on account of gathered believers depending on the words, has become a focus of the religious worlds.

오랜 시간 신앙을 해오던 신앙인들이 교회를 떠나는 요즘,
말씀을 따라 모여든 신앙인들로 지속적인 성장을 하는 
신천지예수교 증거장막성전에 교계의 관심이 주목되고 있다. 




[Shincheonji News] 2014, The Zion Christian Mission Center 100TH Graduation
About 6,400 people have completed!







Shincheonji produced total 18,500 graduates during 2014.

In December 28, Shincheonji held 'The Zion Christian Mission Center 100TH Graduation' 
in the 5 tribe(John, Simon, Bartholomew, Matthew, Seoul James).

About 6,400 people have completed.

신천지는 2014년 한 해 동안 총 18,500명의 수료생을 배출했으며,
12월 28일 신천지는 시온기독교선교센터 100기 연합수료식을 개최해
6,420명의 수료생을 배출했다.




[Shincheonji News] 2014, The Zion Christian Mission Center 100TH Graduation
Creator is one! Bible is one! Religion also one! 
The first fruit which restore the world with the emissary of peace!



Today, the graduates are created by learning The secret of the book of revelation nobody had known
through God, Jesus, Angels and the promised Pastor as a course of Rv 1:1.

오늘 수료하는 수료생들은 이 약속의 목자를 통해 계시록 1장 1절의 순리대로 
천상천하에 아무도 알지 못했던 계시록의 비밀을 하나님, 예수님, 천사, 약속의 목자를 통해 
성경의 약속대로 창조된 자들로 하나님께서 성경에 설계하신대로 배워 창조됐다.




[Shincheonji News] 2014, The Zion Christian Mission Center 100TH Graduation
This ceremony is a proof that I got new life




A female who attended in the ceremony couldn't conceal her emotions.

"This ceremony is a proof that I got new life and 
  today is the day I officially promised to dedicate all my life to achieve the means God has", she said.

이날 수료식에 참석한 한 수료생은 “이 수료식은 제가 새 생명을 얻은 증거라 할 수 있으며 
오늘이 바로 내가 하나님께서 나의 생을 모두 하나님 뜻을 이루는데 바치겠다고 
공식적으로 약속드리는 날”이라며 감동을 숨기지 못했다.






12/24/2014

Christmas tree free image, Merry Christmas! Glory in Heaven & Peace on Earth!

Christmas tree free image, Merry Christmas! 
Glory in Heaven & Peace on Earth!





Christmas tree free image, Glory in Heaven & Peace on Earth!
What is glory in heaven and peace on earth?


What is glory in heaven and peace on earth?

It is the end of sin and wickedness, and of both physical and spiritual war.

It is the coming of world peace.

It was also the message that an angel passed on to shepherds
at the birth of Jesus in Bethlehem. (Lk 2:14)

하늘의 영광과 땅의 평화는 어떤 것인가?
죄악이 끝나고 영육 전쟁이 종식되고, 세계 평화·광복이 있게 되는 것이다.
이는 예수님이 베들레헴에서 탄생될 때 천사가 양을 치는 목자에게 전한 말씀이다.




Christmas tree free image, Glory in Heaven & Peace on Earth!
Peace in heaven and glory in the highest!


Jesus’ disciples also offered praise with the same content (Lk 19:35-38). 

Having heard this word, the snakes, the Pharisees said to Jesus, 
"Teacher, rebuke your disciples!" 

Jesus replied to them, 
"I tell you. If they keep quiet, the stones will cry out." 

그리고 예수님 제자들도 같은 내용으로 찬양하였다.
이 말을 들은 뱀 바리새인들이 예수님께
“선생이여, 당신의 제자들을 책망하소서.” 하였다.
이에 예수님의 대답은 “내가 너희에게 말하노니,
만일 이 사람들이 잠잠하면 돌들이 소리 지르리라.”고 하셨다.



Christmas tree free image, Glory in Heaven & Peace on Earth!
You did not recognize the time...


As Jesus approached Jerusalem and saw the city, he wept over it and said, 
“If you, even you, had only known on this day what would bring you peace.
but now it is hidden from your eyes.” (Lk 19:41-42)

He continued on saying, 
“The days will come upon you when your enemies
will build an embankment against you 
and encircle you and hem you in on every side. 
They will dash you to the ground, you and the children within your walls. 
They will not leave one stone on another, 
because you did not recognize the time of God’s coming to you.” 
(refer to Lk 19:43-44; Mt 24:1-2)

예루살렘 성에 가까이 온 예수님은 성을 보시고 우시며
“너도 오늘날 평화에 관한 일을 알았더면 좋을 뻔하였거니와, 지금 네 눈에 숨기웠도다.”
“날이 이를지라. 네 원수들이 토성을 쌓고 너를 둘러 사면으로 가두고,
또 너와 및 그 가운데 있는 네 자식들을 땅에 내어치며 돌 하나도 돌 위에 남기지 아니하리니,
이는 권고받는 날을 네가 알지 못함을 인함이니라.”고 하셨다.




Christmas tree free image, Glory in Heaven & Peace on Earth!
Religions are unified through the truth


Two thousand years ago at the time of the First Coming, 
Jesus stated how peace was hidden from the eyes of the people in Jerusalem. 

It was hidden from Jerusalem because Satan killed all the spirits of the saints 
in the Jerusalem temple through the snakes, the Pharisees. 

It was also because they hated Jesus, the messenger of peace, 
and his words of peace. 

Just as it says, “Glory to God in the highest, and on earth peace to men,” 
world war will only end when religious war—in which people dispute with one another, 
claiming to have the truth—comes to an end. 

This is going to happen as the truth overcomes, 
and religions are unified through the truth. 

War will come to an end as Satan, the spirit of wickedness, 
is seized and locked up. 

It will be glory to God and peace to men as the God of peace retrieves the world he created and reigns over it. 

This is how we send away the old and welcome the new. 

2천 년 전 초림 때 ‘예루살렘에서 평화가 너희에게 가리워졌다.’는 말씀은 
사단이 뱀 바리새인들을 통해 예루살렘 성전 성도들의 영을 다 죽였기 때문이며, 
그들이 평화의 사자 예수님과 평화의 말을 싫어했기 때문이다. 
그리고 ‘하늘에는 영광이요, 땅에는 평화.’라고 하신 말씀처럼 
오늘날 서로 진리라고 다투는 종교 전쟁이 끝남으로 세상 전쟁도 끝나는 것이다. 
이는 진리가 이김으로 진리로 종교가 통일이 되기 때문이며, 
이로 인해 악의 신 사단을 잡아 가둠으로 전쟁이 없어지는 것이며, 
평화의 하나님이 창조하셨던 세상을 다시 찾아 통치하심으로 
하나님께는 영광이며 땅에는 평화가 온 것이다. 





Christmas tree free image, Glory in Heaven & Peace on Earth!
Today the whole world desires peace


Today the whole world desires peace,
and people are helping to have this accomplished.

Everyone longs for the culture of heaven, peace.




Christmas tree free image, Glory in Heaven & Peace on Earth!
we are accomplishing world peace.


We have uncovered the shroud that enfolded people, 
and we are accomplishing world peace.

오늘날은 온 세계가 평화를 원하고 이 염원을 받아 주고 있으며, 
하늘 문화와 평화를 모두 원하고 있기 때문에 가리어진 면박을 벗고 평화 세계를 이루고 있다.




Christmas tree free image, Glory in Heaven & Peace on Earth!
Merry Christmas!


World Peace for you and me. 

Let us offer glory to our God!




ⓒTHE CORRECT UNDERSTANDING OF THE BIBLE AND OF SHINCHEONJI


12/16/2014

Shincheonji / Shinchonji open bible 'the revelation of Jesus Christ'

Shincheonji / Shinchonji open bible
'the revelation of Jesus Christ'

I want you to know, brothers,
that the gospel I preached is 
not something that man made up.

I did not receive it from any man, 
nor was I taught it; rather, 
I received it by revelation from Jesus Christ.

- Galatians 1:11~12 -



Paul said in Ga 1 that he had conveyed the revelation of 
Jesus Christ from heaven, throwing out all laws and knowledge.

However, his teaching was, in part, like the word in 1 Co 13. 

Today, Shinchonji teaches about the perfect revelation and
“the accomplished revelation of every Revelation chapter”.

바울은 율법도 지식도 다 버리고,
하늘에서 온 예수 그리스도의 계시를 가르쳐 왔다고 갈 1장에 알렸다.
그러나 사도 바울이 받아 가르친 것은 고린도전서 13장의 말씀같이
부분적으로 알고 부분적으로 증거한 것이나,
오늘날 신천지에서는 온전한 계시요 하나님의 마지막 역사인 ‘계시록 전장의 실상 계시’를 전하고 있다.




Shincheonji / Shinchonji open bible 
The Old Testament and The New Testament


The Old Testament refers to the promise before Jesus
and the New Testament to the promise after Jesus.

The Old Testament was fulfilled by Jesus when he came,
and the New Testament will be fulfilled through Jesus’ return.

구약이란 예수님 이전의 약속을 말함이요,
신약이란 예수님 이후의 약속을 말한 것이다.
구약은 예수께서 오시어 이루셨고,
신약은 예수님 재림으로 이루는 것이다.



Shincheonji / Shinchonji open bible 
Who has promised the New Testament,
and who will fulfill this promise?


Now, however, is the time of the New Testament, and it is the time of the New Testament’s fulfillment.

Who has promised the New Testament, and who will fulfill this promise?

It is the promise which God has given through Jesus,
and it was the disciples whom Jesus recorded this promise through.

This is why John refers to the Revelation as the ‘Revelation of Jesus Christ’ (Rv 1:1).

He also stated, if anyone adds or subtracts from Revelation,
that person will be unable to go to heaven,
and plagues will be added unto him (Rv 22:18-19).

지금은 신약의 때요, 신약 성취의 때이다.
누가 신약을 약속하시고 누가 이루시는 것인가?
하나님께서 예수님을 통해 약속하신 것이다. 예수님은 제자들을 통해 이를 기록하였다.
이러므로 요한은 ‘예수 그리스도의 계시’라고 하였다.
그리고 이를 가감하면 천국에 못 가고 재앙을 더한다고 하였다. 




Shincheonji / Shinchonji open bible 
To whom is this Revelation of Jesus Christ spoken?


To whom is this Revelation of Jesus Christ spoken?

It is the word spoken to the Spiritual Israelites (the world of Christianity) 
in the era of the New Testament.

It was written so it would be made known to the promised servants. 

It took approximately 2,000 years for this news to be proclaimed throughout the world.

Today, as this news has now been preached to the ends of the earth, 
the end of the Spiritual Israelites has come (refer to Mt 24:14). 

Thus, harvesting, the work of sealing,
and the creation of the new kingdom has begun.

이 예수 그리스도의 계시는 누구에게 하신 말씀인가?
이는 신약 시대 영적 이스라엘(기독교 세계)에게 하신 말씀이요,
약속한 종들에게 보이기 위함이다.
이 소식을 전한 기간은 약 2천 년이 되었고,
오늘날 땅 끝까지 전파됨으로 영적 이스라엘의 끝이 오게 되었고,
추수와 인치는 일과 새 나라 창조가 시작되었다.




Shincheonji / Shinchonji open bible 
Which pastor should we believe?


There are no revealed words about God and Jesus in a general church.

Is it written in the Bible to believe a pastor?
Which pastor should we believe?

Believers have to ask to the visible God,which is the word (Jn 1:1). 

In the word is God and the promised pastor.

If a pastor who believes in Jesus and testifies about him is a pastor of God,
then why did God promise to send another pastor and say to be trained by him?

지금 지상(일반 교회)에는 계시 말씀이 없고, 하나님도 예수님도 없다.
성경에 목사를 믿으라는 말이 있는가?
어떤 목자를 믿으라고 하셨는가?
성도는 보이는 하나님께 물어 보아야 한다.
보이는 하나님은 말씀이다(요 1:1).
이 말씀 속에 하나님이 계시고,약속의 목자가 있다.
주를 믿고 가르치는 목사가 하나님의 목자라면,
하나님께서 왜 다른 목자를 보내신다는 약속을 하셨고
또 그에게 교육을 받으라고 하셨겠는가?




Shincheonji / Shinchonji open bible 
The promised pastor sent by God in the New Testament



In the Old Testament, the pastor sent by God was Jesus.

The promised pastor sent by God in the New Testament is 
“the man who overcomes” who saw every accomplishment of Revelation (Rv  2,3).

The man who overcomes in Jesus’s second coming is
“the baby born from a woman” in Revelation 12,
and the new John who ate the revealed words in Revelation 10.

All nations, peoples, languages and kings, that is, every church and religious body,
has to learn from the pastor who ate the revealed book.

The man who received the book and was instructed also has to convey
what he received according to the instruction. 

구약에서 하나님이 보내신 목자는 예수님이다.
신약에서 하나님이 보내실 약속의 목자는 계시록 전장의 실상 사건을 다 본 ‘이긴 자’이다.
주 재림 때 ‘이긴 자’는 계시록 12장의 ‘여자에게서 난 아이’요,
계시록 10장의 계시 말씀을 받아먹은 새요한이다.
그리고 나라와 백성과 방언과 임금 곧 모든 교회와 교단은 계시 책을 받아먹고 
보내심을 받은 목자에게 배워야 하고, 
책을 받고 지시를 받은 자는 지시대로 받은 것을 전해야 한다.




ⓒTHE CORRECT UNDERSTANDING OF THE BIBLE AND OF SHINCHEONJI




12/13/2014

Phrase of the Bible, The True Light and Darkness

Phrase of the Bible, The True Light and Darkness



What is the meaning of light and darkness recorded in the Bible?


There is light in the day and darkness in the night in the physical world.

The light and darkness in the Bible doesn't refer to the physical day and night in the world, but the spiritual day and night figuratively compare to the physical day and night in the world.

The day, that is the light, means the word of life of God,
and the night, that is darkness, means the lack of knowledge without the word of the life of God - no truth, but just worldly word.


성경에서 말한 빛과 어두움은 무엇을 말한 것인가?
세상에는 낮과 밤이 있어, 낮은 빛이요 밤은 어두움이다.
성경이 말씀한 빛과 어두움은 세상의 낮과 밤을 말한 것이 아니며,
눈에 보이는 세상의 낮과 밤을 빙자한 영적인 낮과 밤을 말한 것이다.
낮 곧 빛은 하나님의 생명의 말씀을 말한 것이며,
밤 곧 어두움은 하나님의 생명의 말씀이 없는 무지 곧 지식이 없는 것과, 비진리, 세상 말 등을 말한 것이다.



Jesus came as the light


Jesus who came in the name of God (Jn 5:43) and came as the light (Jn 12:46) to bear the sins for the mankind and preached the gospel of the heaven and left.

It has been approximately 2,000 years since Jesus left. 

하나님의 이름으로, 빛으로 오신 예수님은 만백성들의 죄를 대신 지시고 하늘 복음을 전하고 가셨다.
그리고 떠나 가신 지가 2천 년이 되었다. 




The light of the world


Jesus, who is the light, said,

“As long as it is day, we must do the work of him who sent me.
Night is coming, when no one can work.
While I am in the world, I am the light of the world” (Jn 9:4-5). 


빛이신 예수님께서 하신 말씀을 보면
“때가 아직 낮이매 나를 보내신 이의 일을 우리가 하여야 하리라 밤이 오리니 그 때는 아무도 일할 수 없느니라 내가 세상에 있는 동안에는 세상의 빛이로라.”고 하셨다.





Peace comes by being saved through the truth.



One can avoid destruction by perceiving and knowing the promised words of the New Testament,
and such a person is able to escape from where he is kept as the enemy’s captive.

Without the word of truth, which is the light, it is only a dark night.

The night refers to the darkness that people cannot see, the time people sleep.

Peace comes by being saved through the truth.


신약에 약속한 말씀을 깨달아 앎으로 멸망을 피할 것이며,
대적에게 포로 된 곳에서 벗어날 수 있게 된다. 빛인 진리의 말씀이 없으면 캄캄한 밤이고,
밤은 보이지 않는 어둠이며 자는 때이다. 
진리로 구원받음으로 평화가 된다.




The Word in the beginning



As it says that “the Word in the beginning” is life and the light,
when one is born again through the Word in the beginning,
he also becomes the Word, 
like God and Jesus.

One must first have the Word for God to be with him and to be guided by God. 

태초의 말씀이 생명이요 빛이라 하였으니,
하나님같이 예수님같이 태초의 말씀으로 다시 나면 그도 말씀이 된다.
말씀이 먼저 있어야 하나님이 함께하시고,
하나님의 인도를 받게 된다.





ⓒTHE CORRECT UNDERSTANDING OF THE BIBLE AND OF SHINCHEONJI





12/08/2014

The closing of the year 2014, Let’s Ask Ourselves!

The closing of the year 2014, Let’s Ask Ourselves!


December to finish the year is again to look back at myself,
Can be a preparation before starting the new year.

The closing of the year 2014....
Let’s Ask Ourselves!





In the Christian news paper these days,
corrupt and rebellious behaviors involved in money fraud
and etc. are widely spreading.

In this world, the path of true believers who keep the faith
and go on the right path is narrow and confined.

요즘 기독교 신문을 보면 곳곳마다 돈 타작, 돈 사기 등 부패하고패역한 행동이 만연하고 있다. 
이 같은 세계에서 신앙을 지켜 바른 길을 걷는 신앙인의 길은 좁고 협착하다. 




The closing of the year 2014, Let’s Ask Ourselves!
Enter through the narrow door


The apostle asked, “Lord, are only a few people going to be saved?”

Jesus answered, ‘Make every effort to enter through the narrow door,

because many, I tell you, will try to enter and will not be able to’ (Lk 13:23-24).

At the end of the world, if the pastor truly believes in God and the word of God,
he must ask himself who this verse applies to.

“주여 구원을 얻는 자가 적으니이까?”라는 제자의 물음에 예수님께서 답하시기를 
‘좁은 문으로 들어가기를 힘쓰라. 들어가기를 구하여도 못하는 자가 많으리라.’고 하셨다.
말세의 목자는 참으로 하나님과 그 말씀을 믿는다면 
위의 성구가 누구에게 해당하는지 자신에게 물어야 한다.




The closing of the year 2014, Let’s Ask Ourselves!
The narrow and confined path



The narrow and confined path is the path
to heaven which is persecuted.

The path that many people go on is the path to hell which persecutes.

People who killed the prophets of God in the Old Testament 
were the pastors who called themselves true believers. 

Also, people who killed Jesus and his apostles were the priests, 
that is, the pastors at that time. 

And, Jesus said the Second Coming of Jesus will be like that time.

좁고 협착한 길은 핍박받는 천국 길이요,
많은 사람이 가는 넓은 길은 핍박하는 지옥 길이다. 
하나님께서 보내신 구약의 선지자들을 죽인 자들은
하나님을 잘 믿는다고 자칭하는 목자들이었고,
예수님과 그 제자들을 죽인 자들도 당시 제사장들 곧 목자들이었다. 
그리고 주 재림 때도 그때와 같다고 하셨다.




The closing of the year 2014, Let’s Ask Ourselves!
Will I be going to heaven or 
will I end up in the Abyss (hell)?


Will I be going to heaven or will I end up in the Abyss (hell)?

According to the Bible and specifically Revelation 20:12,
a person is judged by their acts and gets sent to either 
the Kingdom of Heaven or to the Abyss.

내가 천국에 가겠는가, 지옥 불로 가겠는가?
계시록 20:12에 본바 자기 행위에 따라 성경에 기록된 대로 심판을 받아 
천국과 지옥으로 간다.




The closing of the year 2014, Let’s Ask Ourselves!
Have I acted according to God's will 
as written in Mt 7:21-27?



나는 마태복음 7:21-27에서 말씀하신 하나님의 뜻대로 신앙했는가?




The closing of the year 2014, Let’s Ask Ourselves!
Do I belong to the promised nation
of the twelve tribes?


God promised through Jeremiah to "plant an offspring" (Jer 31:27),
and about 600 years later in Jesus' first coming
He planted the offspring as promised and promised again to harvest.
(Mt 13:24-30, 39-40)

Since then about two thousand years have passed 
and today the harvesting is happening.

Have I been harvested, sealed with the words 
and do I belong to the promised nation of the twelve tribes?
(Revelation 14; Rv 7)

하나님께서 예레미야를 통하여 ‘씨 뿌릴 것’을 예언하시고(렘 31:27), 
약 600년 후 초림 예수께서 그 씨를 뿌리시고 추수할 날이 있을 것을 예언하셨다.
그로부터 약 2천 년이 된 오늘날 추수를 하고 있다. 
나는 추수되어 인 맞고 약속의 나라 12지파에 소속되었는가?.





The closing of the year 2014, Let’s Ask Ourselves!
Do you know what kind of wine this wine of adulteries?


In Revelation 17 and 18, kings and people all drank 
the wine of adulteries and all nations fell.

It is this very wine which the merchants of the earth traded 
and exchanged for great wealth.

Do you know what kind of wine this wine of adulteries is,
a wine for the wedding house of the devil?

계시록 17, 18장에 본바, 임금과 백성이 다 음행의 포도주를 마셨고,
만국이 이것으로 무너졌으며, 상고(商賈)들은 이것으로 장사하였다.
마귀와의 혼인 집 술인 이 음행의 포도주가 어떤 것인지 아는가?





The closing of the year 2014, Let’s Ask Ourselves!
Have I truly not added to or taken away words
from the book of Revelation?



As described in Revelation 22:18-19,
no one can enter the kingdom of heaven if they add 
or take away words of the prophecy of Revelation, 
but instead receive plagues.

Have I truly not added to or taken away words from the book of Revelation?


계시록 22:18-19에 본바, 계시록의 예언의 말씀과 성취된 것을 가감하면
천국에 못 가고 재앙을 받게 된다.
나는 참으로 계시록을 가감하지 않았는가?



ⓒTHE CORRECT UNDERSTANDING OF THE BIBLE AND OF SHINCHEONJI

The Path to Heaven and Hell

Let’s Ask Ourselves


12/02/2014

Understanding of Bible & Shincheonji - the prophecies, the words of promise

Understanding of Bible & Shincheonji,
the prophecies, the words of promise



Every believer owns a Bible and carries the Bible and a hymnal (book) to church.



Understanding of Bible & Shincheonji - the prophecies, the words of promise
The prophecies are mostly written in parables

·      

The content of the Bible can be categorized into four parts:
history, moral instructions, prophecies, fulfillment.  

The prophecies are mostly written in parables, 
for they are the secrets of heaven.  

신앙인은 누구나 성경을 가지고 있고, 교회에 갈 때도 성경과 찬송가를 가지고 간다.
성경의 내용은 크게 네 가지로 구분할 수 있으니, 역사와 교훈과 예언과 성취이다. 
예언은 하늘의 비밀이므로 대개 비유로 기록되어 있다. 



Understanding of Bible & Shincheonji - the prophecies, the words of promise
If does not perceive parables?




It is written that if one does not perceive these parables, 
he will become an outsider and not receive atonement for his sins (Mk 4:11-12).

이 비유를 깨닫지 못하면 외인이 되고, 
죄 사함을 받지 못한다고 기록되어 있다(막 4:11-12).





Understanding of Bible & Shincheonji - the prophecies, the words of promise
The Bible will be nothing but a sealed scroll



Prophet Isaiah said that the prophets and the seers will become blind and to them,
the Bible will be nothing but a sealed scroll.  

As a result, people will learn and teach the commandments of men
and be close to the Lord with their lips,
but their hearts will be far from God (Is 29:9-13).

Jesus also said in Mark 12,
“You are greatly mistaken, because you do not know the Scriptures” 
(NKJV, Mk 12:18-27; Mt 22:23-30)

이사야가 말한 내용을 본바, 선지자와 선견자들이 소경이 되어 성경은 마치 봉한 책과 같고, 
가르치고 배우는 것은 사람의 계명이므로 입으로는 주를 가까이하나 
그 마음은 하나님에게서 멀리 떠났다고 하였다(사 29:9-13).
예수님도 마가복음 12장에 “너희가 성경의 뜻을 알지 못해 크게 오해했다.”고 하셨다.




Understanding of Bible & Shincheonji - the prophecies, the words of promise
Only Jesus can open the scroll sealed with seven seals



It is also written in Revelation 5 that in the right hand of God
is a scroll with writing on both sides and sealed with seven seals.

There is no one in heaven or under the heavens who can open this book and the seven seals, no one who can see (read) inside it.

Only Jesus, who has triumphed, can open the scroll and the seven seals.  

이뿐만 아니라 계시록 5장에 보면 하나님의 오른손에 책이 있는데, 
안팎으로 기록되었고 일곱 인으로 봉하였다고 한다. 
천상 천하에 이 책을 펴며 일곱 인을 뗄 자도 읽을(볼) 자도 없으며, 
이 책을 펴고 일곱 인을 뗄 자는 이긴 자 예수님밖에 없다고 하였다. 





Understanding of Bible & Shincheonji - the prophecies, the words of promise
The one who reads this scroll is the one who overcomes



Jesus has opened this book and fulfilled it, and he gave it to
the one who overcomes on earth today to testify to it.

Thus, the one who reads this scroll
is the one who overcomes and has received the scroll.

And it is from the one who overcomes that people can hear the revealed word.


예수님은 이 책을 열어 이루시고, 오늘날 이 땅의 이긴 자에게 주어 증거하게 하셨으니, 
읽는 자는 책을 받은 이긴 자이며, 이 이긴 자 곧 책을 받은 자를 통해 계시 말씀을 들을 수 있는 것이다.




Understanding of Bible & Shincheonji - the prophecies, the words of promise
A believer must know the prophecies, the words of promise


It is also recorded in Rv 22:18-19 that
anyone who adds to or takes away from the Book of Revelation
will not be enter the kingdom of heaven,
but will receive curses (plagues).  

Therefore, we must be careful that we do not add to or subtract from it.

A believer must know the prophecies, in other words, 
the words of promise, and their meanings, 
so that when the prophecies fulfill, 
he can believe in them and act accordingly to receive salvation.

또 기록된바 계시록 22:18-19에는 계시록을 가감하면 천국에 들어가지 못하고 
저주(재앙들)를 더 받는다고 하셨으니, 가감하는 자가 되지 않도록 해야 한다.

성도는 예언 곧 약속의 말씀과 그 뜻을 알고 있어야, 
예언이 성취되었을 때 믿고 지킴으로 구원을 얻을 수 있다.




ⓒ THE CORRECT UNDERSTANDING OF THE BIBLE AND OF SHINCHEONJI 
The Words of Promise, Their Meanings, and Biblical Knowledge



Source of Image : Pixabay


11/21/2014

shincheonji / shinchonji testify "Why do we need to pray?"

shincheonji / shinchonji testify "Why do we need to pray?"



Each and every church pastor and congregation habitually recites the Lord’s Prayer.
Despite praying accordingly, they have not acted upon what it said.
If so, how can they truly receive what they prayed for?

People pray, “Forgive us our debts as we have forgiven our debtors,”
but unlike this prayer they curse others instead of forgiving them.
People pray, “Deliver us from the evil one,”
but unlike this prayer they carry out wicked actions.
People refuse to receive the daily bread and to believe God’s will that is done in heaven.
They do not believe the coming of God and the holy spirit.

How can people who are ignorant of the meaning of the Lord’s Prayer
and who do not act upon it, be acknowledged as the believers of the Lord?





shincheonji / shinchonji testify "Why do we need to pray?"
The prayer Jesus taught



Jesus taught his disciples what to pray for and where to pray,
when he saw hypocritical people during his first coming.

Jesus told his disciples not to babble like the hypocrites
because the Father God already knew what they would need even before asking.

The prayer Jesus taught them at that time was the Lord’s Prayer.

The saints of God, therefore, need to pray to the Father
with the content of the prayer the Lord Jesus taught to them.

It is a known fact; this Lord’s Prayer is recited and quoted habitually
by almost every single church today.

It is, however, difficult to perceive the meaning of this prayer 
and even more so to believe and act upon its content. 

Believers seem to think that all it takes is for them is just to recite it with their lips.

예수님은 초림 당시 외식하는 자들을 보시고,
제자들에게 기도 내용과 기도할 곳을 알려 주셨다. 
그리고 외식하는 자들같이 중언부언하지 말라고 하시며,
구하기 전에 너희 아버지 하나님께서 아신다고 하셨다.
이 때 예수님이 알려 주신 기도가 곧 주기도문이다.
성도는 주께서 알려 주신 기도문의 내용으로 아버지께 기도해야 할 것이다.
이 기도문은 오늘날 교회마다 습관처럼 외우고 있다.
그러나 기도문의 뜻도 잘 알지 못하며, 기도문대로 믿고 행하는 것이 쉽지 않다. 
그저 입으로 외우기만 하면 되는 줄 아는 것 같다.





shincheonji / shinchonji testify "Why do we need to pray?"
Why do we need to pray?




Both Jesus and the disciples spoke about how 
we can be sanctified with the word and prayer(Jn 17:17; 1 Tm 4:5)

There is also another passage where it asks us to pray without ceasing.
(1 Thes 5:17)

The Lord also taught us to pray continually.

If we remain in God and think about God’s work,
then having that mentality is the same as praying.

Living a life according to God’s will is the same as praying ceaselessly.

God’s people breathe together with God and work with him.

Walking on the path of heaven, which was shown to us, 
carrying out a life of faith and praying according to the Bible, 
and becoming the people of heaven through the actions previously mentioned 
are the same as being sanctified through the word and prayer.

예수님도 그 제자들도 말씀과 기도로 거룩해진다고 하셨다.
쉬지 말고 기도하라는 말씀도 있다. 쉬지 않고 기도하라 하였다. 
내가 하나님 안에 있어 하나님의 일을 생각하는 그 사상이 기도이며, 
늘 그 뜻대로 하는 생활이 곧 쉬지 않고 기도하는 것이다. 
하나님의 사람은 하나님과 함께 호흡하며 일하는 것이다. 
주신 바 천국의 길로 가는 자 곧 성경 따라 신앙하고 기도하는 자가 되어 
천국 백성이 되는 것이 말씀과 기도로 거룩해지는 것이다.





shincheonji / shinchonji testify "Why do we need to pray?"
Why do we need to know the word? 



The word is true food for our spirits and souls. 

It is God’s seed and God himself. It is also equated with the holy spirit. 

As this word enters us, it renews our hearts and spirits, 
and this is how we can become holy. 

For the same reason, God likens the word unto the water of life 
that washes our hearts and spirits. (Jn 7:37-38)


말씀은 우리 영혼의 참 양식이며, 하나님의 씨이며, 곧 하나님이며, 성령이시다. 
이 말씀이 사람 안에 들어와 우리의 심령을 새롭게 하심으로 우리가 거룩해진다. 
그래서 하나님의 말씀을 우리의 심령을 씻어 주는 생명수로 비유한 것이다. 



shincheonji / shinchonji testify "Why do we need to pray?"
People without the word



Jesus, who was the word,
referred to himself as the way, the truth, and the life.

Jesus also stated that people could come to the Father only through him (Jn 14:6).

People without the word do not have God, Jesus, life, and light (refer to Jn 1:4). 

They are not born of God’s seed (Lk 8:11). 

They are the children of darkness (refer to 1 Thes 5:1-8).

It is common sense among Christians that people born of God’s seed become the holy ones and the sons of God.

People without the word are actually not born from God.

말씀이신 예수님께서 자신이 길이요 진리요 생명이라 하셨고,
예수님을 통해 아버지께 올 수 있다고 하셨다(요 14:6). 
말씀이 없는 자는 하나님도 예수님도 생명도 빛도 없는 자이며, 
하나님의 씨(눅 8:11)로 난 자가 아니며, 어둠의 자식이다. 
하나님의 씨로 난 자가 거룩하다는 것과 하나님의 아들이라는 것은
기독교인라면 누구나 다 아는 사실이며 상식이다.
말씀이 없는 자는 하나님께로부터 난 자가 아니다.




shincheonji / shinchonji testify "Why do we need to pray?"
Will God accept our prayers? 



Prayer is something for which God’s saints are able to ask of God.

When we pray, we must pray in the place and with the prayer Jesus taught to us.

The first priority that needs to be considered before praying is to know ourselves and examine whether or not we are qualified to ask and pray to God for something.

We must first resolve what has to be resolved before praying. 

Only when we do this first, will we be able to receive what we pray for. 

The scriptures show us how our prayers are likened unto the incense offered and lifted up to God (Rv 5:8, Rv 8:4).

Will God accept prayers that are not like incense to him? 

기도는 성도가 하나님께 구하는 내용이다. 
예수께서 알려 주신 곳에서, 알려 주신 뜻으로 기도해야 하며, 
먼저 해결해야 할 것은 자기를 알고 하나님께 기도로 구할 수 있는 자격이 있는가 없는가의 문제이다.
기도 전에 먼저 해결할 것을 해결한 후 기도해야 그 구한 것을 받을 수 있을 것이다. 
기도는 하나님께 올려 가는 향(香)이라 하였다. 
향이 아닌 기도를 하나님께서 받으실 수가 있겠는가?




shincheonji / shinchonji testify "Why do we need to pray?"
True repentance 


Will God grant the answers to the prayer of a sinner who merely prays 
without repenting?

Luke 18:10-13 illustrates the prayers of the Pharisee and the tax collectors
in the temple.
Jesus approved of the tax collector.

True repentance was the sincerity of lowering himself
rather than exalting himself.

Just because one blesses and prays does not mean
that he will receive what he asks for.

God grants what people pray for only when they are qualified for receiving it. 

Instead of being joyful over the blessings
and the prayers one may receive from foolish people,
he first must examine himself through the unchanging word of God (Jn 10:35),
repent of his wrongdoings, be born again,
and make an effort to be qualified for receiving the answers
from their prayers to God.

죄인이 회개 없이 기도를 한다 하여 그 구한 것을 주시겠는가?
누가복음 18:10-13에 본바 바리새인과 세리(稅吏)가 성전에서 기도하였다. 
예수님은 세리의 손을 들어 주셨다.
자기를 높이는 것보다 자기를 낮추는 진실이 참된 회개였다. 
축복하고 기도를 한다 하여 구한 것을 받는 것이 아니고, 받을 그릇이 되어야 주시는 것이다. 
어리석은 사람들이 축복과 기도를 해주는 것으로 기뻐할 것이나, 하나님의 말씀은 불변하니(요 10:35) 
자기를 돌아보아 잘못을 회개하고 거듭나 받을 그릇이 되기를 힘써야 할 것이다.




▼ Click on the link below for more details.

☞ The lord’s prayer lyrics

☞ The Word and Prayer

Source of Article : The correct understanding of the Bible and of Shincheonji 

Source of Image : Pixabay