마태복음 25장, 등과 기름
What is the lamp and oil
that one needs to prepare in order to receive the Lord when Jesus returns?
마태복음 25장 속 슬기로운 처녀처럼
준비해야 할 등과 기름은 무엇일까요?
Matthew 25 - The Lamp and Oil?
Is Jesus referring to a literal lamp and oil?
Or are they metaphors?
In Matthew 25, he said that
those who do not prepare the lamp and oil
cannot receive the bridegroom Jesus,
and they will be left outside the marriage feast.
예수님께서 마태복음 25장에 말씀하신 등과 기름은 과연,
문자 그대로의 등과 기름일까요?
아니면 비유로 감춰진 얘기일까요?
마태복음 25장에는 등과 기름을 준비하지 않은 신부는
신랑되신 예수님을 맞이하지 못하고 혼인잔치집에서 쫓겨난다고 기록돼 있습니다.
"비밀을 비유로 후대에 전하겠다"는 시편 78:2의 예언은
이천년 전 예수님이 이 땅 가운데 오셔서 성취되었는데요.
예수님은 예언대로 당시 사람들에게 비유가 아니면 말씀하시지 않으셨습니다.
What does the lamp and oil(Matthew 25) symbolise?
그렇다면 마태복음 25장에 나오는 이 비유한 등과 기름은 무엇일까요?
마태복음 25장에 등장하는 비유는
옛날 이스라엘 유대인의 혼인잔치 풍습을 빙자한 것입니다.
당시 이스라엘 사람들은 밤에 혼인잔치를 했고,
신부 친구들이 등을 들고, 신랑을 맞이했습니다.
그리고 신부의 방으로 신랑을 인도하는 풍습이 있었는데
예수님은 이 혼인잔치 풍습을 비유로 베푸신 것입니다.
예레미야 31장에 보면,
하나님이 이스라엘의 남편이 되어 그들을
애굽에서 인도해냈다는 표현이 나옵니다.
호세아서를 보면,
하나님이 너에게 장가들어 영원히 함께 살겠다는 표현이 나옵니다.
이처럼 예수님도 재림 때인 오늘날 신랑의 입장으로 오신다고 하셨고,
우리도 애굽에서 나온 이스라엘 백성같은 신부의 입장이 됩니다.
In the same manner, Jesus has said that he will come in the position of a bridegroom.
Like the Israelites that came out of Egypt, we too have become the brides.
신랑되신 예수님은 영이시고
신부인 우리는 육체로써 영이 거하는 집이 됩니다.
따라서 예수님을 우리 마음 가운데 모심으로 주님과 하나가 되는 것으로
이를 가리켜 '영적 결혼'이라 합니다.
이 영적 결혼에 참여하려면 등과 기름을 준비해야 한다는 것이
마태복음 25장 비유 속에 감춰진 천국비밀입니다.
그렇다면, 등은 무엇이며, 기름은 무엇일까요?
No comments:
Post a Comment