2/19/2015

[Shincheonji TV] Two kinds of Rich, Rich in material and Rich in mind

[Shincheonji TV] Two kinds of Rich, Rich in material and Rich in mind



There are two kinds of rich.

Those who are rich in material and in mind.





Those who are rich in material and poor are ultimately the same.

Same 24 hours, three meals a day.......  what's the difference?

부자는 두 가지 유형이 있습니다.
물질 부자와 마음의 부자가 있습니다.
물질이 부한 자와 가난한 자는 결국 같습니다.
같은 24시간, 같은 밥 세끼를 먹는데 무엇이 다를까요?







ⓒ [Shincheonji TV] Two kinds of Rich

However, the person who is rich in mind is different.

If the rich man did not make it to heaven, 
why would God have given more wealth to Job?

Since people rich in mind has no shortage, they do not ask.

하지만 마음의 부자는 다릅니다.
만일 부자가 천국을 못 간다면 왜 하나님이 욥에게 재물을 더 주셨을까요?
마음의 부자는 부족함이 없으므로 안일하여 구하지 않습니다.










Those who are rich in material can't satisfy desire and work for.

If anyone whether powerful or materially rich knows true God, 
they will know the real treasure and try to get it.

It's life.

We must request food that does not rot forever, not food which can be rotten.


물질 부자는 그릇을 다 채우지 못해 구하고 그것을 위해 일합니다.
권세자이든 물질 부자이든 자기를 알고 참 하나님을 알면 진정한 보화가 무엇인지 알고 구할 것입니다.
그것은 생명입니다.
꿈같이 썩어 없어지는 양식보다 영원히 썩지 않는 양식을 구해야 할 것입니다.




[Shincheonji TV] Two kinds of Rich
For what sins do the laws of heaven hold people accountable? 




Today  believers do not have a heart that seeks to keep the New Testament and enter heaven. 

They have become rich in their hearts, and they are complacent. 

For what sins do the laws of heaven hold people accountable? 

Refusing to believe in God is a sin, and refusing to believe in God’s words of promise is the same as refusing to believe in God. 

Refusing to believe in the words of promise is the same as refusing to believe 
in the words of the New Testament (i.e. the new covenant). 

The new covenant, which was established through Jesus’ blood, 
demands that God’s people put God’s laws—especially the words of the New Testament
—in their minds and write them on their hearts (Heb 8:6-13). 

오늘날 신앙인들은 신약을 지켜 천국에 들어가고자 하는 마음이 없고, 마음의 부자가 되어 안일합니다.
하늘이 말하는 죄는 무엇일까요? 하나님을 믿지 않는 것입니다.
하나님을 믿지 않는 것은 그 약속의 말씀을 믿지 않는 것이지요.
오늘날 그 약속의 말씀을 믿지 않는다는 것은 신약 곧 새 언약의 말씀을 믿지 않는 것입니다.
예수님이 피로 약속한 새 언약은 하나님의 법 곧 신약의 말씀을 생각에 두고 마음에 기록하는 것입니다.





[Shincheonji TV] Two kinds of Rich
The revelation of Jesus, who is the living bread from heaven


The manna that Moses gave in the Old Testament, 
as well as the barley loaves and the fish that Jesus gave, 
were all physical foods that spoil. 

However, the revelation of Jesus, who is the living bread from heaven, 
was the food that endures to eternal life that does not spoil. 

Revelation’s words of prophecy and its revealed fulfillment 
is the living bread from heaven today.


구약 시대 모세 때의 만나와 또 예수께서 주신 보리떡과 물고기는 육의 양식이며 썩는 양식이었고, 
하늘에서 온 떡인 예수님의 계시는 썩지 않는 영생의 양식이었다. 
성도가 먹고 영생할 수 있는 참 양식은 하늘에서 온 계시의 말씀이다. 








Revelation’s words of prophecy and its revealed fulfillment 
is the living bread from heaven today.


The New John, the promised pastor, received this as seen in Revelation 10, 
and is giving it to us. 

계시록의 말씀과 이룬 실상의 계시는 오늘날 하늘에서 내려 온 산 떡이며, 
이 산 떡은 오늘날 약속의 목자 새요한이 계 10장에서와 같이 받아 우리에게 전하고 있다. 




ⓒThe correct understanding of the Bible and of Shincheonji


The laws of heaven and the laws of the world

The Living Bread from Heaven


No comments:

Post a Comment