6/11/2015

Shincheonji Quote, We should not change our faith to believe in God!

Shincheonji Quote,

We should not change our faith to believe in God!



Shincheonji Quote
If the pastor truly believes in God and the word of God...


The apostle asked, “Lord, are only a few people going to be saved?” Jesus answered, ‘Make every effort to enter through the narrow door, because many, I tell you, will try to enter and will not be able to’ (Lk 13:23-24). 

The text and reference verse above is the content related with the event of the First Coming and Second Coming of Jesus, that is, persecution. At the end of the world, if the pastor truly believes in God and the word of God, he must ask himself who this verse applies to.

위의 본문 및 참고 성구는 초림 때 일과 재림 때 있을 일 곧 핍박에 관련되는 내용이다. 말세의 목자는 참으로 하나님과 그 말씀을 믿는다면 위의 성구가 누구에게 해당하는지 자신에게 물어야 한다. “주여 구원을 얻는 자가 적으니이까?”라는 제자의 물음에 예수님께서 답하시기를 ‘좁은 문으로 들어가기를 힘쓰라. 들어가기를 구하여도 못하는 자가 많으리라.’고 하셨다(눅 13:23-24).





Shincheonji Quote
The Second Coming of Jesus will be like that time.


The narrow and confined path is the path to heaven which is persecuted. The path that many people go on is the path to hell which persecutes. People who killed the prophets of God in the Old Testament were the pastors who called themselves true believers. Also, people who killed Jesus and his apostles were the priests, that is, the pastors at that time. And, Jesus said the Second Coming of Jesus will be like that time.

좁고 협착한 길은 핍박받는 천국 길이요, 많은 사람이 가는 넓은 길은 핍박하는 지옥 길이다. 하나님께서 보내신 구약의 선지자들을 죽인 자들은 하나님을 잘 믿는다고 자칭하는 목자들이었고, 예수님과 그 제자들을 죽인 자들도 당시 제사장들 곧 목자들이었다. 그리고 주 재림 때도 그때와 같다고 하셨다.




Shincheonji Quote
The narrow, being persecuted, path is the way to heaven.


Look at the organizations of today which boast about their tradition. They do not have the word of God but only the words of the world. Aren't money and power the only things they know? 

In this world, the path of true believers who keep the faith and go on the right path is narrow and confined. This is because of the persecution from the wicked people. 

They don’t call the traditional organizations which cheat and steal as heresy. They’re all in the same group. They accuse true believers of a sin they've committed and  are frantic to make them into a heresy. Also, they condemn other people as heresy and cover up the sins of their organization. This is the wide path to hell. The narrow, being persecuted, path is the way to heaven. People who walk on this narrow path are hard to keep their true faith because of the pressure and sorrow that comes along. 

오늘날 전통을 자랑하는 교단들을 보라. 그들에게 하나님의 말씀은 없고 세상 말뿐이며, 아는 것은 돈과 권세뿐이 아닌가? 이 같은 세계에서 신앙을 지켜 바른 길을 걷는 신앙인의 길은 좁고 협착하다. 이는 악인들의 핍박 때문이다. 이들은 사기 치고 도둑질하는 전통 교단들에게는 이단이라 하지 않는다. 한 패니까 말이다. 이들은 자기들의 죄를 참 신앙인에게 뒤집어씌워 이단 만드는 데 혈안이 되어있고, 남을 ‘이단’으로 정죄하며 자기 교단의 죄를 감추고 있지 않은가? 이것이 넓은 지옥 길이다. 핍박받는 좁은 길은 천국 길이요, 이 좁은 길을 걷는 이는 압박과 설움 속에서 참 신앙을 지키기가 힘들다. 





Shincheonji Quote
We should not change our faith to believe in God. 


In this situation, how can people overcome the evil people without the belief, the word and God? Many disciples kept their faith even in front of death. 

We should not change our faith to believe in God. 

이 때 믿음과 말씀과 하나님이 그 안에 없으면 악한 자들에게서 어찌 이겨 나가겠는가? 선지 사도들은 목이 떨어져도 믿음을 지켰다. 우리는 하나님을 믿는 믿음이 변치 말아야 한다.




Shincheonji Quote
Don't we become holy when we have God's words?


We don't have to judge whether "I am sinful" or "I am righteous". According to the
Bible verse Jn17:17, it states "Sanctify them by the truth; your word is truth." 

Don't we become holy when we have God's words? God said that the Word is God. A person who becomes one with God will truly be part of the holy nation. 

 '죄인이다, 의인이다' 따질 것 없다. 말씀으로 거룩해진다고 하셨으니(요17:17) 말씀을 가지면 거룩해지지 않겠는가? 말씀이 하나님이라 하셨으니, 하나님과 하나 된 사람은 참으로 거룩한 민족이 될 것이다.






No comments:

Post a Comment