Bible prophecy fulfilled Jeremiah 31:22,
What is the new work?
The true God created the Bible to make known what happened in the past to those who are not aware of it and make known the true God and Satan, the devil. He let the people know the history of the religious world. Through the Word which is the truth, He spoke of the past, the present, and the future.
History, moral instructions, prophecies, and fulfillment are written in the Bible. The prophecies are promises of events that will be fulfilled in the future (future events). There are prophecies that God’s people will betray, that Satan will interfere with God’s work.
참 하나님은 과거를 알지 못하는 사람들에게 과거를 알게 하고, 참 하나님을 알게 하고, 사단 마귀를 알게 하기 위해, 성경을 만들어 주셨고, 이 성경을 통해 종교적 역사와 하나님의 참 진리 곧 말씀으로 과거와 현재와 미래를 알게 하셨다. 이 성경 안에는 역사와 교훈과 예언과 성취가 기록되어 있다. 예언 안에는 장래에 이룰 것이 기록되어 있고, 이룰 것(장래사) 안에는 선민이 하나님에 대해 배도하는 일과 하나님의 일을 방해하는 사단의 일이 기록되어 있다.
However, Jesus prophesied about the “hidden things from of old” (secrets of heaven) in parables according to God’s will (Ps 78:2). He spoke in parables so that Satan and his pastors will not know the secrets (Mt 13:10-15). So many people don't know such meanings of the Bible, Especially they don't even care about prophecies and fulfillment.
To say that one believes in God and Jesus, one must believe and perceive the promise of the Bible — the prophecy and the fulfillment that took place according to the prophecy.
I want to tell you that God fulfilled his prophecies through Jesus in Jeremiah 31 by carrying out a new work.
하나 예수님은 하나님의 뜻(시 78:2)과 같이 옛 비밀한 것(천국 비밀)을 비유를 베풀어 예언하셨고, 비유로 말씀하신 이유는 사단과 그 소속 목자가 그 비밀을 알지 못하게 하기 위함이었다(마 13:10-15). 그래서 많은 사람들은 성경의 뜻을 알지 못하고, 특히 예언과 성취에는 관심조차 없다. 하나님과 예수님과 성경의 약속을 믿는 것은 예언과 그 예언이 이루어지는 것을 보고 깨달아 믿는 것이다.
Bible prophecy fulfilled Jeremiah 31:22, What is the new work?
■ The God of the Old and New Testaments, and Jesus’ First and Second Comings
The God of the Old Testament is the spirit of the Creator, and Jesus was the promised pastor of the Old Testament. What he fulfilled (Jn 19:30) was the Old Testament.
The God of the New Testament is the spirit of the Creator, and Jesus also is in spirit now and he fulfilled the Old Testament. Today, God and Jesus, in spirit, come as promised—this is the Second Coming.
구약의 하나님은 창조주 영이시고, 예수님은 당시 약속의 목자였다. 예수님이 이루신 것(요 19:30)은 구약을 이루신 것이었다. 신약의 하나님은 창조주 영이시고, 예수님은 지금은 영이시며 구약을 이루신 분이다. 오늘날 영이신 하나님과 예수님이 약속대로 다시 오신다. 이를 재림이라 한다.
When Jesus came at the First Coming, the chosen people of Israel had been believing and keeping the laws of Moses.
But the sacrifices based on the law could not take away the sins of the people. God sent many prophets to Israel, Abraham’s descendants who believed in Moses’ law, to make known the new thing (the new work) instead of the law.
예수님이 초림으로 오신 때에는 선민 이스라엘이 모세 율법을 믿었고 지켜 왔다. 이 율법의 제사로는 사람의 죄가 없어지지 않았다. 하나님은 모세 율법을 믿는 아브라함의 자손 이스라엘에게 많은 선지자들을 보내어 율법이 아닌 새 일을 알리셨다.
Bible prophecy fulfilled Jeremiah 31:22, What is the new work?
■ The New Work that God made (The purposes that God and Jesus fulfilled)
What is the new work? Although God used people who were born with the genes of Adam who had sinned, but they ended up betraying because of their element of sin.
Thus, God made known that He will appointed someone born with God’s seed (Jesus), not of man, to do a new work (Jer 31:22).
About 600 years after at the appointed time, God came to Mary (virgin) and gave birth to a son through the holy spirit of God, and Spiritual Israel began at the time of Jesus (Ref: Jn 1:12-13); this is the new work.
새 일이란 무엇인가? 이 이전에는 범죄자 아담의 유전자로 난 사람을 들어 세웠으나, 그들은 죄의 성분이 있어 결국은 배도하고 말았다. 그러므로 하나님께서는 범죄자의 씨로 난 사람이 아닌, 하나님의 씨로 난 자(예수님)를 세워 새 일을 창조할 것을 알리신 것이며(렘 31:22), 그 후 약 600년이 지나 때가 되매 하나님께서 마리아(처녀)에게 임하시어 하나님의 성령으로 아들을 낳았으며, 예수님 때로부터 영적 이스라엘이 시작되었으니 이것이 새 일이다.
God made known the new work to the Israelites through the prophets for about 600 years, then came to the promised pastor, Jesus that born with His seed, and fulfilled what was promised through the Old Testament. (Jn 19:30) That is to say, Jesus were sowing the seed of the gospel of heaven and shedding the blood of atonement.
However, the people of Israel did not believe in the promise and accept anything beside the law, and killed Jesus, who was the promised pastor, and his disciples. The gospel of heaven which Jesus and his disciples preached was regarded as heresy by the Israelites who believed in the laws of Moses.
For this reason, the priests and the elders released a robber and instead crucified Jesus by inciting the crowd (Mt 27). Knowing this, God and Jesus fulfilled their purposes.
하나님은 그 새 일에 대해 약 600년 간 이스라엘 민족들에게 전하게 하신 후 약속대로 약속의 목자, 자기 씨로 난 예수님에게 오시어 구약을 이루셨다. 다시 말해서 예수님은 하늘의 복음의 씨를 뿌리고 죄 사함의 피를 흘리셨다. 하지만 이스라엘은 율법 외에는 믿지도 받지도 않았고 약속의 목자 예수님과 그 제자들을 죽였다. 모세 율법을 믿는 이스라엘에게 예수님과 또 예수님이 전하시는 하늘 복음은 이단이었다. 하여 제사장들과 장로들이 군중들을 동원하여, 강도는 풀어 주고 예수님은 십자가에 매달아 죽이게 하였다(마 27장). 하나 하나님과 예수님은 이 사실을 아시기에 목적을 이루셨다.
Bible prophecy fulfilled Jeremiah 31:22, What is the new work?
■ The New Testament that we must believe and keep
God fulfilled his prophecies through Jesus in Jeremiah 31 by carrying out a new work, sowing two types of seed [Jesus sowed the good seed], and establishing a new covenant. God fulfilled the prophecies in Jeremiah through Jesus, but his purpose was not fully accomplished at that time.
Those tasks mentioned in Jeremiah were only planned to be carried out at the First Coming, but in the New testament, further work was prophesied about that Jesus must carry out at the Second Coming.
Those who do not believe in the Bible are not believers. Those who do not keep the promise cannot attain salvation. What we must believe and keep is the New Testament.
구약 성경의 예레미야 31장에서 예언하신 ‘새 일’과 ‘두 가지 씨 뿌리는 일’과 ‘새 언약’을 이루었다 할지라도 거기서 목적이 끝난 것은 아니다. 이 일은 초림 때 할 일이었고, 신약 성경에서는 예수님 재림 때 할 일을 예언하신 것이 있으니 이것이 곧 신약이다. 성경을 믿지 않는 자는 신앙인이 아니며, 약속을 지키지 않는 자는 구원을 받지 못한다. 우리가 믿고 지켜야 할 것은 신약이다.
Carrying out a life of faith is not a joke. It is not a game. Faith is not to be used for national interest or as moral lessons for personal success in daily life. It is not used for politics of the world or to gain authority and money. Just as God prophesied and fulfilled it throughout the 4,000 years from Adam’s time to the First Coming, God will fulfill the prophecies of the New Testament.
신앙은 장난이 아니며 농담도 아니고, 교훈이나 국익을 위한 것도 아니며, 삶의 생활 도구도 아니다. 그리고 세상 정치나 돈벌이나 권세를 위한 것도 아니다. 아담 이후 초림 때까지 4천 년 간 그러했던 것같이, 초림 이후 오는 시대에도 그 때와 같이 예언하시어 그 예언을 이루셨으니, 구약을 예언하시고 그 예언을 이룬 것 같이 오늘날도 신약을 예언하시고 그 예언을 이루신다.
★ Promises of God in the Bible, What is the New Testament?
No comments:
Post a Comment