新天地首尔雅各支派开催 ‘探访健康医生’

新天地首尔雅各支派开催‘探访健康医生’

治疗身体健康是基本，以举行文化节连带治疗心里健康

驻韩外国人邀请医疗服务·演出·文娱活动

为了帮助因他国生活而疲倦或因肉体之患而痛苦的移驻劳动者以及驻韩外国人们进行了免费医疗服务和文娱活动而受到瞩目。
肉体上的治疗是基本，连心里累积的疲劳也一起洗掉真可谓是一箭双雕的事情。
新天地耶稣教证据帐幕圣殿首尔雅各支派首尔教会在23日开催‘探访健康医生’活动，邀请了移驻民劳动者等外国人。

아픈 몸 치료는 기본, 문화 축제로 마음 건강까지
주한 외국인 초청 의료서비스‧공연‧레크리에이션
타국생활에 지치거나 육체적인 질환으로 고생하는 이주노동자 및 주한 외국인을 돕기 위한 
무상 의료서비스가 레크리에이션과 함께 진행돼 눈길을 끌고 있다.
육체적인 치료는 물론 마음에 쌓인 스트레스까지 날리는 일석이조 의료서비스가 된 셈.
신천지예수교 증거장막성전 서울야고보지파 서울교회가 23일 ‘찾아가는 건강 닥터’ 행사를 열고
이주민노동자 등 외국인들을 초청했다.



◆“做这样的医疗服务真好”





当天参加的200多人享受了各种演出以及受到了各种治疗。
当天提供的医疗服务都有▲内科▲外科▲牙科▲韩医学科▲量子健康检查▲耳针等等
肩膀和耳朵不舒服而受到耳针治疗服务的基兰（40，男，尼泊尔）说道“听到提供医疗服务的消息过来接受治疗的，耳朵有点点的小痛可是感觉还不错”
在牙科受到牙结石治疗的撒伊姆（29，男，孟加拉国）评价道“来韩国初次来到这种活动感觉非常不错，牙科治疗也很满意但更有印象的是扇子舞等演出”还说“有机会一定要学习韩语以及想继续出席这个教会”
以才能贡献提供治疗服务的医疗人员们也深感这次活动的意义。
在内科服务的沈姚泽（54，男，江东区天湖洞，医生）说道“有很多来到韩国有身体上的不舒服但因为语言不通所以不能接受治疗的人，看到这些人感觉非常心疼，我做服务的原因是因为在这种有困难的时候去施与帮助的话回到自己国家必然也不会忘记韩国，所以这次活动是个很有意义的活动。”

◆“의료 서비스 해줘서 정말 좋아요”
이날 200여 명의 참석자들은 교회가 마련한 여러 가지 공연을 즐기고 치료를 받았다. 
이날 제공된 의료서비스는 ▲내과 ▲외과 ▲치과 ▲한의학과 ▲오라건강체크 ▲이침 등이다.
어깨와 배가 아파서 이침 치료 서비스를 받은 기란(40, 남, 네팔) 씨는 
“의료 서비스를 제공한다는 소식을 듣고 치료를 받아보려고 왔다”면서 
“귀가 살짝 따끔하지만 좋은 것 같다”고 말했다.
치과에서 스켈링 치료를 받은 사임(29, 남, 방글라데시) 씨는 
“한국에 와서 처음으로 이런 행사에 와봤는데 정말 좋다”며 
“치과 치료도 좋았지만 부채춤 등 공연들이 아주 인상적이었다”고 평가했다. 
아울러 “한국말을 꼭 배우고 싶다”며 “교회에도 계속해서 나오고 싶다”고 전했다.
재능 나눔으로 의료 서비스를 제공한 의료진들도 보람을 느꼈다. 
내과 봉사에 나선 심요택(54, 남, 강동구 천호동, 의사) 씨는 
“한국에 와서 육체적으로 아프지만 제대로 말이 통하지 않아서 치료를 받지 못하는 분들이 많다”며 
“그분들 보면 마음이 아프고, 또 몸이 아파서 어려울 때 한국에서 도와주게 되면 
자신의 나라에 가서도 한국을 잊지 않을 것 같아서 봉사를 하고 있다”고 소감을 전했다.

◆医疗·文化演出，身心并治疗

当天医疗服务之前进行了一个多小时的演出以及文娱活动，因这个活动来参加的人都以高兴的表情接受了健康治疗。
特别扇子舞，啦啦队，四物演出等节目受到了欢迎，迎来了参与人们的热烈的欢呼。
每次演出都会有很多人拿出手机摄影以形成了一种奇观，每当演出尽情的节目时都会有着人站起来摇着身体一起享受这个氛围。
2003年入国的在家具店负责装修的夏乌尼斯兰（27,男，孟加拉国）在现场参加歌唱秀热唱了歌手金范秀的‘想见你’，感言道“在这里认识很多人一起唱歌跳舞心情很不错”

◆의료‧문화공연, 몸도 마음도 치료
이날 의료 서비스 전에는 1시간 넘게 공연과 레크리에이션 등이 진행되며 축제가 열렸다. 
이 축제로 참석자들은 모두 즐거워했고, 활기찬 표정으로 건강 검진을 받을 수 있게 했다.
특히 부채춤과 치어단 공연, 사물놀이 등은 큰 인기를 얻었다. 참석자들의 호응은 열렬했다.
매 공연 때마다 일제히 스마트폰을 꺼내 동영상을 촬영하며 진풍경을 연출했다. 
또 흥겨운 라이브 무대가 시작되면 어김없이 자리에서 일어나 온몸을 흔들어댔다.
지난 2003년 입국해 가구점 인테리어를 맡고 있다는 샤우니슬람(27, 남, 방글라데시) 씨는 이날 즉석 노래자랑에 참석했다. 
가수 김범수의 ‘보고싶다’를 열창한 그는 “많은 분들을 만나서 춤도 추고 노래도 부르고 기분이 참 좋다”며 환호했다.

◆“以小做起实现爱与和平”

有了众人的热烈呼应举行活动的主办方也很高兴，郑天石支派长讲述了活动趣旨“从外国来到韩国勤劳必然会有着各种困难和会感到孤独所以举办了这次活动，希望通过活动能传达温暖的心意和韩国的爱”以及“看到参加的众人们非常开心，高兴和幸福，觉得举行这次活动很有意义”还强调“虽然不能帮助很多，但从小做起要成为实现爱与和平的教会”

新天地首尔教会举行的‘探访健康医生’活动已经进行了第二回总共参加的人有500多名。
教会方宣布以后也会周期的举办此活动。

◆“작은 것부터 돕고 사랑‧평화 실천하겠다”
참석자들의 뜨거운 호응에 행사를 기획한 주최 측도 기쁘기는 매한가지. 
정천석 지파장은 “외국에서 한국에 들어와서 근로를 하면서 여러 가지 어려움도 많고 외로움도 느낄 것 같아서 이러한 기획을 했다”며 
“조금이라도 따뜻한 마음과 한국의 사랑을 전할 수 있는 계기가 됐으면 한다”고 행사 취지를 밝혔다.
아울러 “참여한 분들이 너무도 좋아하고 즐거워하고 행복해하는 모습을 보니 이 기획을 잘 한 것 같다”며 
“많은 것을 도울 수는 없지만 작은 것을 도와서 사랑과 평화를 실천하는 교회가 되겠다”고 강조했다.
신천지 서울교회가 마련한 찾아가는 건강닥터 행사는 전 주에 이어 2회째 진행됐으며 도합 500여 명 정도가 참여했다. 
교회 측은 앞으로도 주기적으로 행사를 이어갈 것이라고 밝혔다.

都在忙着贪图自身利益的这个世界上为了别人分享爱心的事情少之又少。
建立自愿服务团热心投入自愿服务的新天地教会真的很棒。
我以参加活动的一员，以新天地成员的一员，以信仰人的一员，为在走着爱与和平之道的新天地教会感到无比的高兴和自豪。

자신의 이익을 챙기기도 바쁜 이 세상에서 다른 사람을 위해 사랑을 나눠주는일은 너무 보기가 드물다.

자원봉사단을 만들어 열심을 다하고 있는 신천지 교회 너무 멋지다.

봉사에 참여했던 일인으로서, 신천지인의 일인으로서, 하나님을 믿는 일인으로서 

사랑과 화평의길을 걷고있는 신천지가 너무나도 뿌듯하고 자랑스럽다.