Pieter Bruegel the Elder - The Fall of the Rebel Angels and War in the Bible(Revelation 12:7-9)
Pieter Bruegel the Elder_The Fall of the Rebel Angels_War in the Bible_Revelation 12 7-9-
This painting by Flemish renaissance artist Pieter Bruegel the Elder, 『The Fall of the Rebel Angels』, is an oil-on-panel, painted in 1562.
Bruegel's depiction of this subject is taken from a passage from the Book of Revelation 12:7-9.
The archangel Michael and his angels are shown by Bruegel in the act of driving the rebel angels from Heaven. Pride was the sin which caused the fall of Lucifer and his companions, and the conflict of good and evil, vice and virtue, is a theme which recurs constantly in Bruegel's work.
Pieter Bruegel the Elder - The Fall of the Rebel Angels and War in the Bible(Revelation 12:9-11)
Is the War in the Bible 'World War Ⅲ'?
Today, I want to tell about the War in the Bible. Many Christian pastors insist that the war of the New Testament is 'World War Ⅲ'. Christians consider that the “last days”, "War" mentioned in the Bible apply to the world of the non-believers, but this is a wrong judgment.
In conclusion, The war the Bible speaks is neither the World War Ⅲ nor the end of the world. It is also not the frequent wars around the world. The last days(the end of the age) and the War spoken in the Bible refer to the end of Christianity.
오늘은 성경이 말하는 전쟁에 대해 얘기하고자 한다. 많은 목자들이 신약의 전쟁을 3차대전으로 주장한다. 기독교인들이, 성경이 말한 말세를 불신자들의 세상으로 보고 있으나, 이는 잘못된 판단이다. 결론부터 말하면, 성경이 말하는 전쟁은 3차대전도 아니고, 지구종말도 아니고, 세계 곳곳에서 빈번하게 발생하는 전쟁도 아니다. 성경이 말한 종말(말세), 전쟁은 기독교의 종말을 말한 것이다.
Pieter Bruegel the Elder - The Fall of the Rebel Angels and War in the Bible(Revelation 12:9-11)
God want Peace in the world, War is not what God want!
God is the Creator of heaven and earth and He loves His creation. The will of God is to forgive, love and do the work of salvation. In other words, God did not tell them to fight, kill, and curse each other.
하나님은 천지 창조주이시고, 창조한 만물을 사랑하시며, 창조하신 사람에게 생육하고 번성하라 하셨다. 그리고 서로 용서하고 사랑하라 하셨으며 축복하라 하셨다. 즉, 하나님은 서로 다투고 싸우고 죽이고 저주하라고 하시지 않았다.
Pieter Bruegel the Elder - The Fall of the Rebel Angels and War in the Bible(Revelation 12:9-11)
What is the reason why the war has caused in the world?
There was one created being that had betrayed God because he wanted to become higher than God. (Ez 28, Is 14:12-15)
창조받은 피조물 중 하나가 높아지고자 하는 욕심으로 하나님을 배도하고 자기를 세워 하나님이라 하였다.
This being deceived Adam and Eve with lies, Adam and Eve got deceived by this serpent and forsook the covenant they had made with God. They no longer belonged to God but to the serpent that betrayed ; with all that they received from God, Adam and Eve went to the serpent.
And so the serpent began to reign over the world, and God the Creator had to leave the world he created.
이들은 아담과 하와를 거짓말로 미혹하였고, 아담과 하와는 뱀의 미혹으로 하나님과의 언약을 저버렸다. 그들은 더이상 하나님이 아닌 배도한 뱀에게 속하게 되었고, 하나님께로부터 받은 만물을 가지고 뱀에게로 갔다. 하여 뱀이 세계를 주관하게 되었고, 창조주 하나님은 창조한 지구촌에서 떠나시게 되었다.
Because of this, the religious war between the two Gods is a war to rule over mankind, between the true religion of the true God and the false religion of Satan.
아담 때로부터 오늘날까지 종교 세계 안에는 두 가지 신이 있고, 두 가지 신 중 하나는 천지 창조주인 성신이요 하나는 피조물인 악신이다. 그리고 성신에게 속한 목자와 악신에게 속한 목자가 있다. 이러한 이유로 두 가지 신의 종교 전쟁은, 참 하나님의 참 종교와 사단의 가짜 종교가 인류를 서로 주관하기 위해 싸우는 전쟁이다.
Pieter Bruegel the Elder - The Fall of the Rebel Angels and War in the Bible(Revelation 12:9-11)
The God's work VS Satan's work
God makes Himself known to the people (refer to Hos 6:6). And so God gave His word (the Bible) to the people in order to restore from the world of wickedness to the originally created state.
On the other hand, Satan deceives the people by masquerading himself as God and using his authority.
Thus, the war between God and Satan and between true words(truth) and lies(false teaching) lasted for 6,000 years.
하나님은 사람에게 자기를 알리는 일을 하신다. 그래서 하나님은 죄악 세상을 본래대로 다시 회복하기 위해 하나님의 말씀인 성경을 주셨다. 반면에 사단은 자기를 하나님으로 가장하여 권세를 부리며 사람들을 미혹하는 행위를 하는 것이다. 하여 하나님과 사단, 참 말(진리)과 거짓말(비진리)이 싸우는 전쟁이 6천 년 간 있게 된 것이다.
Pieter Bruegel the Elder - The Fall of the Rebel Angels and War in the Bible(Revelation 12:9-11)
What kind of war is this war?
Whenever there is a work of God on earth, the opposing work also happens. A war between God and Satan, the devil begins.
In other words, a war begins because God and His organization fight against Satan and false teachings by exposing all that is false.
이 전쟁은 어떤 전쟁인가? 하나님의 역사가 있음으로 사단 마귀와 하나님과의 전쟁이 있게 되었다. 곧, 하나님이 이 땅에서 역사하실 때는 하나님과 그 소속이 거짓된 사단과 비진리와 싸워 거짓된 것을 드러내는 일을 하므로 전쟁이 있게 되는 것이다.
Pieter Bruegel the Elder - The Fall of the Rebel Angels and War in the Bible(Revelation 12:9-11)
What kind of weapon is used in this war?
In Revelation 12, the blood of Jesus and the word of testimony were used to fight and overcome the group of the dragon.
이 전쟁은 무엇으로 싸우는 전쟁인가? 계시록 12장에서 본바, 예수님의 피와 증거하는 말로 용의 무리와 싸워 이겼다고 하였다.
We have to learn the revealed word about the accomplishments of the New Testament in order to become the soldiers of heaven that fight with the sword, helmet, and the full armor of Word.
Let us be saved together in the Word of Truth!
우리는, 계시록 2, 3, 12, 15장에 말씀하신 바와 같이 증거하는 말과 예수님의 피로 용의 무리들과 싸워 이겨야 한다. 우리는 말씀의 검과 투구와 전신갑주를 가지고 싸우는 천군이 되기 위해 신약이 이루어진 계시 말씀을 배워야 한다. 진리의 말씀 안에서 함께 구원을 얻자.
No comments:
Post a Comment