The closing of the year 2014, Let’s Ask Ourselves!

The closing of the year 2014, Let’s Ask Ourselves!


December to finish the year is again to look back at myself,
Can be a preparation before starting the new year.

The closing of the year 2014....
Let’s Ask Ourselves!





In the Christian news paper these days,
corrupt and rebellious behaviors involved in money fraud
and etc. are widely spreading.

In this world, the path of true believers who keep the faith
and go on the right path is narrow and confined.

요즘 기독교 신문을 보면 곳곳마다 돈 타작, 돈 사기 등 부패하고패역한 행동이 만연하고 있다. 
이 같은 세계에서 신앙을 지켜 바른 길을 걷는 신앙인의 길은 좁고 협착하다. 




The closing of the year 2014, Let’s Ask Ourselves!
Enter through the narrow door

The apostle asked, “Lord, are only a few people going to be saved?”

Jesus answered, ‘Make every effort to enter through the narrow door,

because many, I tell you, will try to enter and will not be able to’ (Lk 13:23-24).

At the end of the world, if the pastor truly believes in God and the word of God,
he must ask himself who this verse applies to.

“주여 구원을 얻는 자가 적으니이까?”라는 제자의 물음에 예수님께서 답하시기를 
‘좁은 문으로 들어가기를 힘쓰라. 들어가기를 구하여도 못하는 자가 많으리라.’고 하셨다.
말세의 목자는 참으로 하나님과 그 말씀을 믿는다면 
위의 성구가 누구에게 해당하는지 자신에게 물어야 한다.




The closing of the year 2014, Let’s Ask Ourselves!
The narrow and confined path



The narrow and confined path is the path
to heaven which is persecuted.

The path that many people go on is the path to hell which persecutes.

People who killed the prophets of God in the Old Testament 
were the pastors who called themselves true believers. 

Also, people who killed Jesus and his apostles were the priests, 
that is, the pastors at that time. 

And, Jesus said the Second Coming of Jesus will be like that time.

좁고 협착한 길은 핍박받는 천국 길이요,
많은 사람이 가는 넓은 길은 핍박하는 지옥 길이다. 
하나님께서 보내신 구약의 선지자들을 죽인 자들은
하나님을 잘 믿는다고 자칭하는 목자들이었고,
예수님과 그 제자들을 죽인 자들도 당시 제사장들 곧 목자들이었다. 
그리고 주 재림 때도 그때와 같다고 하셨다.




The closing of the year 2014, Let’s Ask Ourselves!
Will I be going to heaven or 
will I end up in the Abyss (hell)?

Will I be going to heaven or will I end up in the Abyss (hell)?

According to the Bible and specifically Revelation 20:12,
a person is judged by their acts and gets sent to either 
the Kingdom of Heaven or to the Abyss.

내가 천국에 가겠는가, 지옥 불로 가겠는가?
계시록 20:12에 본바 자기 행위에 따라 성경에 기록된 대로 심판을 받아 
천국과 지옥으로 간다.




The closing of the year 2014, Let’s Ask Ourselves!
Have I acted according to God's will 
as written in Mt 7:21-27?



나는 마태복음 7:21-27에서 말씀하신 하나님의 뜻대로 신앙했는가?




The closing of the year 2014, Let’s Ask Ourselves!
Do I belong to the promised nation
of the twelve tribes?

God promised through Jeremiah to "plant an offspring" (Jer 31:27),
and about 600 years later in Jesus' first coming
He planted the offspring as promised and promised again to harvest.
(Mt 13:24-30, 39-40)

Since then about two thousand years have passed 
and today the harvesting is happening.

Have I been harvested, sealed with the words 
and do I belong to the promised nation of the twelve tribes?
(Revelation 14; Rv 7)

하나님께서 예레미야를 통하여 ‘씨 뿌릴 것’을 예언하시고(렘 31:27), 
약 600년 후 초림 예수께서 그 씨를 뿌리시고 추수할 날이 있을 것을 예언하셨다.
그로부터 약 2천 년이 된 오늘날 추수를 하고 있다. 
나는 추수되어 인 맞고 약속의 나라 12지파에 소속되었는가?.





The closing of the year 2014, Let’s Ask Ourselves!
Do you know what kind of wine this wine of adulteries?

In Revelation 17 and 18, kings and people all drank 

the wine of adulteries and all nations fell.

It is this very wine which the merchants of the earth traded 
and exchanged for great wealth.

Do you know what kind of wine this wine of adulteries is,
a wine for the wedding house of the devil?

계시록 17, 18장에 본바, 임금과 백성이 다 음행의 포도주를 마셨고,
만국이 이것으로 무너졌으며, 상고(商賈)들은 이것으로 장사하였다.
마귀와의 혼인 집 술인 이 음행의 포도주가 어떤 것인지 아는가?





The closing of the year 2014, Let’s Ask Ourselves!
Have I truly not added to or taken away words
from the book of Revelation?



As described in Revelation 22:18-19,
no one can enter the kingdom of heaven if they add 
or take away words of the prophecy of Revelation, 
but instead receive plagues.

Have I truly not added to or taken away words from the book of Revelation?


계시록 22:18-19에 본바, 계시록의 예언의 말씀과 성취된 것을 가감하면
천국에 못 가고 재앙을 받게 된다.
나는 참으로 계시록을 가감하지 않았는가?



ⓒTHE CORRECT UNDERSTANDING OF THE BIBLE AND OF SHINCHEONJI

The Path to Heaven and Hell

Let’s Ask Ourselves