Shincheonji Church have done nothing wrong! Shincheonji is not a heresy!
The ongoing controversy of heresy is a big fuss in Korean Christianity than elsewhere.
The Communion of Churches in Korea (CCIK) has separated from the Christian Council of Korea (CCK) because of the difference of opinion on the judgement of being a heresy.
If the interest was different from the first place, then even the head of the emergency heresy council would be declared as a heresy.
A good evidence of this is that a pastor, who was once declared to be a heresy, now heads up the head of Shincheonji Emergency Council, which clearly shows the judgement of being a heresy is purely decided upon those political influences as well as power.
한국교회에는 유독 교단도 많고 이단 논란도 심하다. 기성교단인 한기총에서 한교연이 갈라져 나가 서로 싸운 것도 이단 기준이 달랐기 때문이었다. 이해관계가 달라지면 이단사이비대책위원장이었던 자라도 이단이 됐다. 또 이단 목사로 규정됐던 자가 다시 신천지대책위원장으로 오르는 것이 현 교계에서 일어나고 있는 일이다.
What is the reason behind for all these accusations on Shincheonji Church of Jesus by the organizations such as Christian Broadcasting System (CBS), the media backed Christianity community and their religious bodies?
The CBS has publicly declared war against Shincheonji in the aim to protect Christianity of Korea.
However, one thing to note is that the CBS persecutes those who are not part of their organization without the basis of the bible.
However, one thing to note is that the CBS persecutes those who are not part of their organization without the basis of the bible.
This movement by those persecuting is done in order to protect and preserve their vested rights.
CBS 기독교방송 등 교계 언론들과 기성 교단들이 끊임없이 신천지예수교회를 공격·배척하는데, 이유가 무엇일까? CBS는 한국교회를 지키기 위해 신천지와 싸우겠다고 공개적으로 밝혔다. CBS의 이사회를 구성하는 교단 또는 자신들을 후원하는 교단이나 단체가 아니면 핍박의 대상이 된다. 자신들의 기득권을 지키고자 하는 것이다.
They particularly feel Shincheonji to be their biggest threat because many of their believers are actually moving to Shincheonji as they’ve all discovered Shincheonji where God’s true words exist – and hence, the Christianity communities believe Shincheonji is a threat to their vested rights despite the fact that true God is with Shincheonji.
특히 탁월한 성경 말씀 해석으로 인해 자기 교인들이 신천지로 옮겨가니, 자신들의 기득권을 해치는 가장 큰 위협 세력으로 보는 것이다.
Reports suggest that coercive conversion education has been taking place on many occasions towards those believers of minority Christian order such as Shincheonji.
As mentioned that Article 20 states for the freedom of rights for all the people in this country, these innocent people are threatened physically and forced to convert their religions merely because these people are not in their Christian order – this is absolutely unacceptable.
The government and judicial authorities must sentence strict punishment to those who have violated the freedom of religion and ideology as well as rights of physical freedom within the boundary of the highest law of constitution regarding the coercive conversion education.
The government and judicial authorities must sentence strict punishment to those who have violated the freedom of religion and ideology as well as rights of physical freedom within the boundary of the highest law of constitution regarding the coercive conversion education.
신천지를 비롯한 소수 교단 소속 성도들을 대상으로 하는 개종교육이 심심찮게 일어나고 있다. 헌법 제20조에 명시한 대로 모든 국민이 종교의 자유를 가져야 함에도 불구하고, 자신들의 교단에 속하지 않는다는 이유로 물리적 위압을 동원해 종교적 신념을 강제로 바꾸도록 하는 것은 있을 수 없는 일이다. 종교의 자유, 사상의 자유, 신체의 자유 등 최고법인 헌법이 규정한 내용만으로도 정부와 사법당국은 이 법을 어긴 강제개종교육에 대해 엄중한 처벌을 가해야 한다.
However the reality is that the evil coercive conversion education pastors would take advantage of the families of the victims to avoid these laws in the slyest way by controlling the families to conduct such crimes on their behalf.
하지만 현실은 간악한 개종교육 목사들이 가족들을 사주해 모든 불법적인 일들은 가족이 대신하게 하고 자신들은 교묘히 법망을 빠져나가고 있다.
The way these pastors are able to manipulate is because the Christian Medias such as the CBS would artificially plot a false image and impression on Shincheonji, and hence would create an air of anxiety to the families of the victims.
With these false propaganda, coercive conversion education pastors would earn a lucrative amount of money, and the CBS and those churches which support such movements are all in coalition as a basis. The proper reaction and the need to handle this by the judicial authorities are imperative.
하지만 현실은 간악한 개종교육 목사들이 가족들을 사주해 모든 불법적인 일들은 가족이 대신하게 하고 자신들은 교묘히 법망을 빠져나가고 있다.
With these false propaganda, coercive conversion education pastors would earn a lucrative amount of money, and the CBS and those churches which support such movements are all in coalition as a basis. The proper reaction and the need to handle this by the judicial authorities are imperative.
이들이 이렇게 헌법을 짓밟을 수 있는 것은 CBS 등 기독교 언론들이 신천지에 대한 얼토당토않은 거짓 이미지를 조작해 가족들의 불안감을 조성하기 때문이다.
이러한 거짓 이미지로 개종교육 목사는 돈벌이를 하고 이를 바탕으로 CBS를 후원하는 교회(목사)와 종교 방송의 야합 구조가 형성돼 있는 것이다. 사법당국의 적극적인 대처가 절실하다.
이러한 거짓 이미지로 개종교육 목사는 돈벌이를 하고 이를 바탕으로 CBS를 후원하는 교회(목사)와 종교 방송의 야합 구조가 형성돼 있는 것이다. 사법당국의 적극적인 대처가 절실하다.
Despite the Article 20 Paragraph 1 and 2 in constitution which states “Every people have the rights and freedom of religion, and politics and religion must be separated” the reality is all the politicians share the power with religious leaders of Christianity, and they too are obsessed with this privilege of power received from the politicians.
This clearly violates the constitution in article 20, and also to the reason of both heaven and earth.
“우리나라 헌법 제20조 1, 2항에는 모든 국민은 종교의 자유를 가지고, 정치와 종교는 분리되어야 한다고 했다. 그러나 정치인들이 나서서 기독교계 기득권 세력과 유착하고 있으며, 목사들 역시 정치권에 줄 대려고 안달이다. 이는 종교와 정치가 부패해 하늘의 법과 땅의 법을 위반한 것이다.
Shincheonji Church have done nothing wrong both spiritually and in flesh.
Those false accusations of Shincheonji Church being an anti-social and anti-national are pure lies fabricated by the pastors of Christian Council of Korea (CCK).
Shincheonji is not a heresy! Shincheonji is born by the seed of God, harvested and stamped, cleaned from the sins by the blood of Jesus, and became a family of the 12 tribes as fulfillment of the promise.
신천지는 영적으로도 육적으로도 잘못한 것이 없다. 이단, 반사회·반국가 단체라는 것은 한기총 소속 목자들이 지어낸 거짓말이다. 신천지는 이단이 아니다. 우리는 하나님의 씨로 났고, 추수되어 왔고, 인 맞았으며, 예수님의 피로 속죄되었고, 약속대로 12지파 가족이 됐다.
The CCK deceive people by interpreting the promised words of prophecies in a different way and teaching lies, and if anyone does not belong to their organization, they split into 2 and even 3 groups and call each other a “cult” and “heresy.”
They also work hand in hand with this politician and that politician to torture believers and accuse them as cults.
The people (the church labeled a cult according to people’s standard and those who belong to the organization) were greatly affected by the lies that were reported and were socially ostracized. Although they pleaded, everything was useless.
약속한 예언의 말씀을 다른 뜻으로 속여 거짓말을 가르쳤고, 자기 소속이 아니면 두 갈래 세 갈래로 갈라져 서로 ‘이단, 삼단’ 하면서 싸우고 있으며, 또한 이 정치인, 저 정치인 들과 손을 잡고 신앙하는 자들을 괴롭히며 이단으로 몰아세운다. 사람들(사람의 잣대로 이단으로 규정된 교회와 그 소속)은 거짓 보도로 인해 엄청난 피해를 입었고, 사회에 매장되어 왔다. 기막힌 심정을 호소했으나 소용이 없었다.
Truthfully, one who believes in God of justice, Jesus, and the holy truth, cannot carry out these evil deeds.
한데 욕하고 핍박하고 저주하고 죄를 만들어 뒤집어씌우고 죽이고 싸우고 하는 것이 예수님의 계명인가? 이것이 교육인가? 참으로 의의 하나님과 예수님과 거룩한 진리를 믿는 자 같으면 악랄한 행동은 하지 않았을 것이다.
오늘날은 신약 성경 요한계시록의 성취 때요, 마지막 때(세상 끝, 말세)이다. 천하 만민들은 아집(我執)을 버리고 회개하고 낮아져 새 언약을 지켜 신약 계시록의 예언과 그 이룬 실상을 생각에 두고 마음에 이를 기록해야 한다.
Also, all religions of the world must become one under God. One who voluntarily acts accordingly is one who perceived and is a person of God.
또한 지구촌의 종교는 하나님 안에서 하나가 되어야 한다. 자발적으로 스스로 이를 행하는 자가 깨달은 자이며 하나님의 사람이다.
No comments:
Post a Comment