8/31/2015

Shincheonji church belief, The Appointed Task of a True Religious Leader

Shincheonji church belief, The Appointed Task of a True Religious Leader



Shincheonji church belief,
What is the appointed task of a true religious leader?


It is said in Malachi 2:7, For the lips of a priest (pastor) ought to preserve knowledge, and from his mouth men should seek instruction--because he is the messenger of the LORD Almighty.” 

In Malachi 2:6 it says, “True instruction was in his mouth and nothing false was found on his lips. He walked with me in peace and uprightness, and turned many from sin.” 

And in Malachi 2:10, it is said, “Have we not all one Father? Did not one God create us? Why do we deal treacherously (make up words by deceiving craftily) every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers?

This Word, as stated above, is from Malachi chapter 2 in the Old Testament of the Christian Bible. This is the duty of a priest appointed by God.

참 종교 지도자의 사명은 어떤 것인가? 기록된바 말라기 2장 7절에는 “대저 제사장(목자)의 입술은 지식을 지켜야 하겠고, 사람들이 그 입에서 율법을 구하게 되어야 할 것이니, 제사장은 만군의 여호와의 사자가 됨이어늘”이라 하셨고, 말라기 2장 6절에는 “그 입에는 진리의 법이 있었고 그 입술에는 불의함이 없었으며, 그가 화평과 정직한 중에서 나와 동행하며 많은 사람을 돌이켜 죄악에서 떠나게 하였느니라.”고 하셨다. 또한 말라기 2장 10절에는 “우리는 한 아버지를 가지지 아니하였느냐? 한 하나님의 지으신 바가 아니냐? 어찌하여 우리 각 사람이 자기 형제에게 궤사(詭辭 : 간사하게 속여 꾸미는 말)를 행하여 우리 열조의 언약을 욕되게 하느냐” 하셨다. 이 말씀은 위에서 본 바와 같이 기독교 성경 구약의 말라기 2장의 말씀이다. 이것이 하나님이 세운 제사장의 사명이다.





Shincheonji church belief,
The qualification to become a leader of God


A priest should walk with God, be the messenger who speaks on behalf of God, and be a “walking Bible” that has the Word inscribed within his heart like God. 

If a priest is ignorant, then he is dishonoring God, and the congregation members following him will also be ignorant. If a priest is ignorant of the Bible and God is not within him, then how can he act according to the will of God? If one does not know the will of God, then only self-imposed acts and law from one’s own thinking and judgment remain. 

제사장은 하나님과 동행하는 자가 되어야 하고, 대언하는 사자가 되어야 하며, 하나님같이 말씀이 마음에 새겨져 걸어다니는 성경책이 되어야 한다. 제사장이 무식하면 하나님을 욕되게 하는 것이며, 따르는 성도들도 무식하게 되는 것이다. 만일 제사장에게 하나님이 계시지 않고 성경에 무식하면 어찌 하나님의 뜻대로 할 수 있겠는가? 하나님의 뜻을 알지 못하므로 자기의 생각과 판단으로 하는 자의적 행동과 법칙일 뿐이다. 





The qualification to become a priest or a leader of God is that one’s lips should keep the truth, and become the one who is with God like Jesus. Today, would the one who added to or took away from the book of Revelation become a messenger of God? Or would the one who did not add to or take away from it but rather mastered [the book of Revelation] become a messenger of God (refer to Rv 22:18-19)? 

God’s covenant is a covenant of life and peace. [A priest] should have the law of truth in his mouth, walk with God in peace and uprightness, and turn many people from sin. Also, a priest’s lips should keep knowledge, and people should seek the law from his mouth for a priest is the messenger of the Lord Almighty.

하나님의 지도자 곧 제사장이 될 수 있는 자격은 그 입술에 진리가 있어야 하고 예수님같이 하나님과 함께하는 자라야 한다. 오늘날 계시록을 가감한 자가 하나님의 사자가 되겠는가, 가감하지 아니하고 통달한 자가 하나님의 사자가 되겠는가?하나님의 언약은 생명과 평강의 언약이다. 그 입에는 진리의 법이 있어야 하고, 화평과 정직함이 있어야 하며, 하나님과 함께 동행하는 자가 되어야 하고, 사람들을 죄악에서 떠나게 해야 한다. 또 제사장의 입술은 지식을 지켜야 하며, 사람들이 그 입술에서 말씀을 구하게 해야 하며, 제사장은 만군의 하나님의 사자가 되어야 한다.





Shincheonji church belief,
A necessary condition for  a leader of God


But, God will not tolerate a priest who turns from the way and causes many people to violate the covenant of God. 

Therefore first, a priest (pastor) should do according to the will of God as His messenger and always walk with God. 

Second, he should have the knowledge of the Word of God. 

Since a priest is the messenger who speaks on behalf of God, he should let the congregation members know what they seek. Like in Hosea 4:6, if both priest and congregation members do not have knowledge about God, then they are destroyed together. So, if a priest does not have knowledge about God and turns from the way, then he should leave and give his position to others. Without having this kind of conscience, if he keeps the position with greed, covets power and fame, and acts according to his own thinking, then these acts will be no different to those of the serpent. 
 
한데 제사장이 이 같은 정도(正道)에서 떠나 많은 사람들로 하여금 하나님의 언약을 파하게 하는 행동은 하나님이 용납하시지 않을 것이다. 하여 첫째, 제사장(목자)은 하나님의 사자로서 하나님의 뜻을 그대로 행해야 할 것이며, 항시 하나님과 동행하는 자가 되어야 한다. 둘째, 하나님의 말씀 지식이 있어야 한다. 제사장은 하나님의 대언의 사자이므로, 성도들이 구하는 것을 알려 주어야 한다. 호세아 4장 6절같이 제사장도 성도들도 하나님을 아는 지식이 없으면 함께 망하는 것이다. 만일 제사장이 하나님도 하나님에 대한 지식도 모르고 정도를 행치 못한다면, 그 자리를 내어놓고 떠나야 할 것이다. 이 같은 양심도 없이 욕심으로 그 자리를 지켜 권세와 명예를 탐하며 자의적 행세를 한다면, 뱀의 행동과 다를 바가 없을 것이다. 




Shincheonji church belief,
Jesus was a true pastor and true religion.


God will not tolerate the one who breaks His covenant and commits acts of betrayal due to these things, and He will appoint a new pastor and do new work. 
So, God promised one pastor, and when the time was right, He came to the promised pastor and worked with him, who was Jesus. Since Jesus worked with God, he was a true pastor and true religion. Likewise, a true pastor should have knowledge like God who is the Word, and act in the right way.

이 일로 하나님의 언약을 저버리고 역적 행동을 하는 자는 하나님이 용납하지 않을 것이며, 새 목자를 세워 새 일을 할 것이다. 하여 하나님은 한 목자를 약속하시고, 때가 되어 그 약속의 목자에게 오시어 함께 역사하셨으니 곧 예수님이었다. 예수님은 하나님과 함께 역사하셨으니 참 종교요 참 목자였다. 이와 같이 참 목자는 말씀이신 하나님같이 지식이 있어야 하고 정도를 행해야 한다.





Shincheonji church belief,
The appointed task of religious leaders


A true religion and true leader should teach the events that will occur in the last days to his congregation members so that they do not get destroyed. 

Also, he should make those who broke the covenant to repent so that there won’t be any acts of betrayal, and should let them know about the savior when the savior comes. This is the appointed task of religious leaders.

참 종교, 참 지도자라면 말세에 있게 될 일들을 성도들에게 가르쳐 멸망받지 않게 해야 하고, 언약을 어긴 자에게는 회개하여 배도하는 일이 없게 해야 할 것이며, 이후 구원자가 올 때 구원자를 알려 주어야 한다. 이것이 종교 지도자들의 사명이다. 





If he only loves power, fame, and money and does not feed his flock of sheep, then how can the congregation members realize and earn salvation when the promised tribulation comes? If a pastor does not know and realize the betrayal, destruction, and salvation and cannot teach this to his congregation members, then this pastor cannot be called a true pastor. 

권세와 명예와 돈만 사랑하고 양떼를 먹이지 못하면, 약속한 환난이 이를 때 성도들이 어찌 깨달아 구원받을 수 있겠는가? 만일 목자가 배도, 멸망, 구원에 대해 알지도 깨닫지도 못하고, 이를 성도들에게 가르치지 못한다면, 이 목자는 참 목자라 할 수 없다. 




No comments:

Post a Comment