After the choosing of the disciples, starting in Matthew 5,
Jesus gave us commands to keep as believers.
One of them is the Lord’s prayer. (Mt 6:9-13)
He also said to seek first his kingdom and his righteousness.
(Mt 6:33)
These are the two main points of Matthew 6.
This prayer is the Lord’s prayer that many believers recite at the end of worship services.
They do so with their mouths without knowing its meaning.
If one does not follow through with their prayer in action, one is a liar to God.
He listens to our prayers only if we act as well.
예수님은 제자들을 택하신 후 성도가 지켜야 할 계명을 알려 주셨다.
이 계명 중에 주님께서 가르쳐 주신 기도문이 있고,
먼저 구해야 할 것 곧 그의 나라와 그의 의를 구하라고 하셨다.
마태복음 6장 중에서 핵심적 내용은 이 두 가지를 꼽을 수 있다.
주기도문은 현재 많은 교회의 성도들이 예배를 마칠 때 암송하고 있다.
입으로는 기도문을 말하지만 기도문의 뜻도 알지 못한다.
그리고 기도한 대로 행하지 않으면 하나님께 거짓말하는 자가 된다.
기도를 했으면 그 뜻대로 행해야만 하나님께서 들어 주실 것이다.
What is the true meaning of the Lord’s prayer,
and what are his kingdom and his righteousness referring to?
1)Verse 9: Our Father in heaven, hallowed be your name
Shincheonji Bible images, The lord’s prayer lyrics
① In heaven
Where is the ‘heaven’ at which God resides?
The place in Revelation 4 where God’s throne is located is
the spiritual heaven.
God coming to Jesus at the First Coming was the spiritual heaven coming down to earth. (Mt 3:16-17; 4:17)
Also, the ‘tabernacle’ on earth on which heaven came down was
called ‘heaven’ as well.
The reason is that just as the sun, moon, and the stars are in the sky,
Israel, who are God’s chosen people,
were figuratively referred to as the sun, moon, and the stars,
and thus, God’s tabernacle was heaven, the spiritual sky.
(Gn 37:9-11; Rv 13:6; 12:1; 15:1, 5; Mt 13:24)
하나님께서 계신 ‘하늘’은 어디인가?
계시록 4장의 하나님의 보좌가 있는 곳은 영계 하늘이다.
또 천국이 온 이 땅의 ‘장막’을 ‘하늘’이라고 하였다.
그 이유는 해·달·별이 있는 곳이 하늘인 것같이
하나님의 선민 이스라엘을 하늘의 해·달·별이라 하였으니,
하나님의 장막이 하늘 곧 영적 하늘인 것이다
Shincheonji Bible images, The lord’s prayer lyrics
② Our Father
In John 8, when the Jews claimed that God was their father,
Jesus said to them that their father is not the true God, but the lying devil.
(Jn 8:41-44).
This was because they were born of the seed of the devil(liar).
Only by being born of God’s seed, which is his word (Lk 8:11),
can one call God ‘father’.
Furthermore, God will only acknowledge those born of his seed as his sons (children).
God doesn’t just automatically become the father of someone born of the devil’s seed just because he calls (the true) God his father.
Neither can he just automatically become God’s son.
예수님은 요한복음 8장에 하나님을 ‘아버지’라고 하는 유대인들에게
‘너희 아버지는 참 하나님이 아니고, 거짓말하는 마귀’라고 하셨다.
그 이유는 그들이 거짓말하는 마귀의 씨로 났기 때문이다.
하나님을 아버지라 부를 수 있는 자격은 하나님의 ‘씨’ 곧 하나님의 말씀으로 나야 하며,
하나님의 씨로 난 자만이 하나님을 아버지라 부를 수 있고,
아버지 하나님께서도 하나님의 씨로 난 자들을 아들(자녀)이라고 인정하신다.
마귀의 씨로 난 자가 참 하나님께 아버지라 한다 하여 하나님이 아버지가 되는 것이 아니고, 또 그가 하나님의 아들이 되는 것이 아니다.
Shincheonji Bible images, The lord’s prayer lyrics
③ Hallowed be your name
God is the creator of the heavens and the earth.
He has no sin; he is the light of righteousness and life.
He is the Lord who judges between righteousness and wickedness.
He is also the owner of all nations and all creation.
God is truly a holy and flawless being.
It is only logical that his creation reveres and praises God’s holiness as he deserves.
하나님은 참으로 거룩하시고 흠이 없는 분이시다.
지음 받은 천지 만물의 피조물들은 마땅히 하나님의 거룩하심에 찬양을 드리고
하나님을 받드는 것이 이치이다.
2) Verse 10: Your kingdom come, your will be done on earth as it is in heaven.
Shincheonji Bible images, The lord’s prayer lyrics
① Your kingdom come
This is praying for the spiritual heaven to come down to
and unite with the tabernacle of heaven on earth.
It is also praying for God, who left the world, to come down to
the recreated kingdom (tabernacle) on earth.
Shincheonji Bible images, The lord’s prayer lyrics
② Your will be done on earth as it is in heaven
Moses (Ex 25) and Jesus (Jn 5) fulfilled on earth just as they saw in heaven.
This is the heaven in the spiritual world
and what is fulfilled on earth is the heaven in the physical world.
In the same way, at the Second Coming, the one who fights against
and overcomes the devil (the promised pastor) sees the Holy City,
the new Jerusalem, in Revelation 21 and 4.
He then fulfills it (Rv 3:12).
When the spiritual world comes down to the physical world and becomes one with it, it is like how a bridegroom and meets the bride, and lives together.
(refer to Rv 21:9-11)
모세도(출 25장) 예수님도(요 5장) 하늘의 것을 보고 이 땅에 그와 같이 이루셨다.
하늘은 영계 천국이고, 이 땅에 이루어진 것은 육계의 천국이다.
이와 같이 주 재림 때에도 마귀와 싸워 이긴 약속의 목자가
계시록 21장과 4장에서 본 거룩한 성 새 예루살렘을 계시록 3:12에서와 같이 이루신다.
영계가 육계에 임하여 하나가 될 때는 마치 신랑과 신부가 만나 함께 사는 것과 같다.
One who believes in God believes
in Him for two, three reasons.
One reason is that God is the Father who created him.
Another reason is that heaven will be fulfilled on him.
Another reason is that he does not desire to be in hell’s fire with the devil.
There are three things that a believer must know.
One is that he must know God. Another is that he must know the devil,
and another is to know the words of promise and His kingdom.
A true believer must know himself in front of the Bible.
If one still has not been born from the heavens,
does not know the will of the heavens,
and does not know God’s promise and His will,
then it is night and darkness for him.
하나님을 믿는 사람은 두세 가지 이유로 믿는다.
그 하나는 하나님이 자기를 창조한 아버지이시기 때문이다.
또 하나는 천국이 자기에게 이루어지기 때문이다.
다른 또 하나는 마귀와 함께 지옥 불에 들어가기가 싫어서이다.
그리고 신앙인이 꼭 알아야 할 세 가지가 있다.
그 하나는 하나님을 알아야 하는 것이고, 또 하나는 마귀를 알아야 하는 것이며,
다른 또 하나는 약속의 말씀과 그 나라를 알아야 하는 것이다.
참 성도라면 성경 앞에서 자기를 알아야 한다. 아직 하늘로서 나지도 않았고,
하늘의 뜻도 모르고, 하나님의 약속과 그 뜻도 알지 못하면, 밤과 어둠이다.
ⓒ THE CORRECT UNDERSTANDING OF THE BIBLE AND OF SHINCHEONJI
The Lord’s Prayer & His Kingdom And His Righteousness
Heaven and Hell
No comments:
Post a Comment