9/24/2015

Shincheonji's Bible Stories - The book of revelation summary(Revelation 9-22)

Shincheonji's Bible Stories
The book of revelation summary(Revelation 9-22)



Last time, I talked about revelation in chapter 1~8.


Then I will try to talk about revelation in chapter 9~22.



Shincheonji's Bible Stories - The book of revelation summary
Revelation 8~9. The last of seven seals is opened


In chapter 8, the last of seven seals is opened. In Revelation 8 and 9, the spirits of those who were thrown out in chapter 6 are killed by a third and a third due to another nation, and a third [of the spirits] are killed in chapter 12 (verse 4). 

8장에서는 일곱 인 중 마지막 일곱째 인이 떨어진다. 계시록 8, 9장에서는 6장에서 쫓겨난 자들이 이방에 의해 그 영이 1/3, 1/3씩 죽임을 당하고, 12장(4절)에서 1/3이 죽임을 당하게 된다.




Shincheonji's Bible Stories - The book of revelation summary
Revelation 10. John receives and eats the scroll


In Revelation 10, Jesus opens all the seals in chapter 8 where he started to open them from chapter 6. Then, he gives the open scroll to John, the messenger who speaks on behalf of Jesus, through an angel. As John receives and eats the scroll, he prophesies before many peoples, nations, languages, and kings (all denominations and churches in the world).

계시록 10장은, 예수님이 6장에서부터 떼시던 일곱 인을 8장에서 다 떼시고 열린 책을 천사를 통해 대언의 사자 요한에게 주므로 요한이 이를 받아먹고 나라와 백성과 방언과 임금(세상 모든 교단과 교회)에게 전하게 된다는 내용이다.




Shincheonji's Bible Stories - The book of revelation summary
Revelation 11. The last (seventh) trumpet is blown


In chapter 11, after the two witnesses who stand before the Lord are sacrificed by the beast that came out of the abyss, they receive the breath of life again and resurrect. Therefore, the kingdom of the world becomes the kingdom of God as the last (seventh) trumpet is blown.

11장에서는 주를 모신 두 증인이 무저갱에서 나온 짐승에게 희생된 후 다시 생기를 받아 부활하여 마지막 일곱째 나팔이 불리게 되매 세상 나라가 하나님의 나라가 되기 시작한다.





Shincheonji's Bible Stories - The book of revelation summary
Revelation 12 and 13. In the battle between God’s pastor and Satan’s pastor



The heaven (tabernacle) in Revelation 12 and 13 is the same thing, which is the tabernacle of the seven stars in Revelation 2 and 3. Satan’s pastors who invaded the tabernacle of heaven in chapter 13 fights against and overcomes the congregation members of the heaven tabernacle, and forces them to receive Satan’s mark on their foreheads and right hands. Since the congregation members who received the mark worshipped Satan’s pastor, this was an act of betrayal. 

The child born of a woman clothed with the sun, moon, and stars and his brothers in chapter 12 fights against and overcomes the group of the dragon who invaded the tabernacle. Since then, there is the kingdom of God and salvation. This is the fulfillment of the promise in chapter 2 and 3.

Those who are defeated will lose everything, while those who are victorious will keep everything. The dragon that has reigned over the world for 6,000 years is seized at the end, and now, victorious God reigns over the world. This is the victory. In the battle between God’s pastor and Satan’s pastor, God’s pastor is defeated in chapter 13, but overcomes in chapter 12.  

계시록 13장과 12장의 하늘(장막)은 같은 것으로, 계시록 2, 3장의 일곱 별의 장막이었다. 13장의 하늘 장막에 들어온 사단의 목자들이 하늘 장막 성도들과 싸워 이기고 성도들의 이마와 손에 사단의 표를 하였고, 표를 받은 성도들은 사단의 목자에게 경배하였으니, 이는 배도한 것이다. 
12장의 해·달·별을 입은 여인에게서 난 아이와 그 형제들이 장막을 침입한 용의 무리와 싸워 이김으로 이 때부터 하나님의 나라와 구원이 있게 된다. 이 일은 2, 3장의 약속이 이루어진 것이다. 
6천 년 간 지구촌을 다스려 온 용은 이제 끝나 잡히게 되고, 이 때부터 하나님의 나라가 서게 된다. 하나님의 목자와 사단의 목자의 싸움에서 하나님의 목자가 13장에서는 졌고, 12장에서는 이겼다.






Shincheonji's Bible Stories - The book of revelation summary
Revelation 14. The harvested firstfruits 


In chapter 14, the harvested firstfruits learn the new song (the revealed word), are sealed, and become the twelve tribes of God’s kingdom. 

The congregation members in chapter 13 are those who received the mark in the name of the beast, Satan’s pastor, and the congregation members in chapter 14 are those who are sealed in the name of God and Jesus. 

14장은 추수된 처음 익은 열매가 새 노래(계시 말씀)를 배워 인 맞고 하나님의 나라 열두 지파가 된 것이며, 13장의 성도들은 사단의 목자인 짐승의 이름으로 표 받은 자들이고, 14장의 성도들은 하나님과 예수님의 이름으로 인 맞은 자들이다.






Shincheonji's Bible Stories - The book of revelation summary
Revelation 15~18. Judged the betrayers and the destroyers 


In chapter 15, those who have been victorious over the beast of the dragon’s pastor in chapter 13 and his image and over the number of his name gather before God’s throne, God uses them as bowls of God’s wrath and pronounces judgment by pouring [the bowls of wrath] on the throne of the beast (destroyers) and the betrayers in chapter 16. As a result, the nation of the beast, Babylon, is divided into three.
By overcoming, we were able to judge the betrayers and the destroyers in Revelation 15 and 16. 



In Revelation 17, the secret of the prostitute and the seven heads with ten horns is made known. And in Revelation 18, home for demons, Babylon, receives judgment from God since they made all the nations drink the maddening wine of adulteries which is the food of Satan.

Even though God passes judgment in chapters 6 and 18, the entities in chapter 6 are different from the entities in chapter 18. The judgment in chapter 6 is passed upon the betrayers, the chosen people, and the judgment in chapter 18 is passed upon the destroyers. 

15장에서는 13장의 용의 목자인 짐승과 그의 우상과 그의 이름의 수를 이기고 벗어난 자들이 하나님의 보좌 앞에 모였고, 이들을 하나님의 진노를 담은 대접삼아 16장의 배도자와 짐승(멸망자)의 보좌에 쏟음으로 심판을 베풀었고, 이로 인해 짐승의 나라 바벨론은 세 갈래로 갈라진다. 이김으로 계시록 15장과 16장에서 배도자들과 멸망자들을 심판할 수 있었다. 계시록 17장에서는 음녀와 일곱 머리와 열 뿔의 비밀을 알게 되었고, 18장에서는 귀신의 나라 바벨론이 사단의 양식인 음행의 포도주로 만국을 무너지게 하였으므로 바벨론이 하나님께 심판을 받았다. 6장과 18장의 심판은 하나님이 하셨으나, 6장의 존재와 18장의 존재는 다르다. 6장의 심판의 대상은 선민 배도자였고, 18장의 심판의 대상은 멸망자들이었다. 






Shincheonji's Bible Stories - The book of revelation summary
Revelation 19. The wedding banquet



In chapter 18, the chosen people betray and are married to the demons of Babylon, and in chapter 19, the wedding with the Lamb takes place.

The child and his brothers in Rv 12. became the bowls of wrath in Rv 15, and they judged the betrayers and the destroyers in Rv 16 and Rv 18. Judging them is the same as butchering the beast and the oxen (Mt 22:4; Rv 19:17-18).

As the beast and the oxen were captured, guests were invited to the wedding supper of the lamb in Rv 19, which is the wedding banquet promised in Mt 22 and Mt 25.

Being invited to the wedding banquet and being chosen (Mt 22:14) is to be harvested and sealed, to prepare the lamp and the oil, to change his robe to the wedding garments, and to take part. This wedding banquet is the feast that brings God’s kingdom and salvation (Rv 12:10-11).

18장에서는 선민이 배도하고 바벨론의 귀신과 결혼하였고, 19장에서는 어린양과의 혼인이 베풀어진다. 계시록 12장의 예수님과 아이와 그 형제들이 15장에서 진노의 대접이 되어 16장과 18장에서 배도자와 멸망자를 심판하고, 짐승과 소를 잡아 놓고(마 22:4, 계 19:17~18 참고) 계시록 19장에서 어린양의 혼인 잔치에 손님을 청하였으니, 곧 마태복음 22장과 25장에 약속한 천국 잔치이다. 혼인 잔치에 청함 받아 택함을 입는 것은(마 22:14 참고) 곧 추수하고 인 맞는 것으로서, 등과 기름을 준비하고 예복을 갈아입고 참예하는 것으로 하나님의 나라와 구원이 있게 되는 잔치이다(계 12:10∼11).




Shincheonji's Bible Stories - The book of revelation summary
Revelation 20. The dragon is seized


In Revelation 20, the dragon is seized, and the souls of those who had been beheaded and those who are alive become one and get to reign with Christ for a thousand years as the ones who are first resurrected. And when the thousand years are over, the dragon is released from the Abyss for a while and goes out to deceive Gog and Magog (those who only have flesh without God inside them). And as they attack the Holy City, they are devoured by fire. This is receiving judgment. 

20장에서는 용이 잡히고 순교한 영들과 우리 살아남은 자들이 하나가 되어 첫째 부활자로서 그리스도와 함께 천 년 동안 왕 노릇 하게 된다. 그리고 천 년 후 무저갱에서 갇힌 용은 잠시 나와 곡과 마곡(하나님이 그 안에 없고 육체뿐인 자들)을 미혹하여 거룩한 성을 공격하다가 불로 소멸되니, 이는 심판받는 것이다.




Shincheonji's Bible Stories - The book of revelation summary
Revelation 21 and 22. the new heaven and new earth


In Revelation 21, the former heaven and earth is put to an end, and God and the kingdom of heaven comes down upon the new heaven and new earth that is created. This place becomes the kingdom of heaven where there is no death and pain.   

In Revelation 22, there is a reward and punishment (eternal life and eternal punishment) according to what they have done, and those who are sealed come to live with God forever. This tree of life in the kingdom of heaven bears twelve crops of fruit, yielding its fruit every month, and outside are the dogs, liars, and such, and the water of life is given to those who want it without cost.

21장에서는 선천 세계가 끝나고 창조된 새 하늘 새 땅에 하나님과 천국이 임하니, 이 곳은 사망과 고통이 없는 천국이 된다. 22장에는 일한 대로 상벌(영생과 영벌)이 있게 되고, 인 맞은 자들이 영원히 하나님과 함께 살게 된다. 이 천국의 생명나무에는 달마다 12가지 열매가 맺히고, 개들과 거짓말하는 자들 등은 성 밖에 있게 되고, 원하는 자들에게는 값 없이 생명수가 주어진다.







However, those who do not believe and who have added to or taken away from the book of Revelation cannot enter the kingdom of heaven. Only those who are sealed and whose names are written on the book of life can enter the kingdom of heaven. This is the fulfillment of Revelation, God’s final work.


하나 믿지 않는 자들, 계시록을 가감한 자들은 천국에 들어가지 못하고, 오직 인 맞은 자들과 생명책에 그 이름이 기록된 자들만 들어갈 수 있다. 이것이 하나님의 마지막 역사 계시록의 성취이다. 





Shincheonji's Bible Stories - The book of revelation summary(Revelation 1-8)

Shincheonji's Bible Stories
God’s Final Work : The Fulfillment of the Book of Revelation



What is the fulfillment of Revelation, God’s final work?


Two thousand years ago, Jesus called his disciple, Apostle John, up to heaven and showed him the future events that would be fulfilled through visions in advance, and Apostle John recorded what he had seen and heard in the book of Revelation. 


But what John saw and recorded was vision-revelation that was to be fulfilled; this was a prophecy. When this prophecy is fulfilled in physical fulfillment, there is a promised pastor who sees, hears, and testifies to the New Testament prophecies’ fulfillment, just as Jesus testified to the Old Testament prophecies’ fulfillment at the First Coming. At this time of fulfillment, it is not John who spoke the prophecies but a new John, who is a pastor in the same position as John, who sees, hears, knows, and testifies the physical fulfillment, meaning, the physical entities of the mysteries.

하나님의 마지막 역사 계시록 성취는 어떤 것인가?
2천 년 전 예수께서 제자 사도 요한을 하늘로 불러 장래에 이룰 것을 환상으로 미리 보여 주셨고, 사도 요한은 보고 들은 것을 기록하였으니 곧 계시록이다. 
그런데 요한은 이룰 환상 계시를 보았고 기록하였으니, 이는 예언이었다. 이 예언이 실상으로 이루어질 때는, 초림 예수님이 예언된 구약을 이루고 증거하신 것같이 신약의 예언도 이룬 실상을 보고 듣고 증거할 약속의 목자가 있다. 이 때는 예언을 말한 요한이 아니요, 요한과 같은 목자인 새요한이 실상 곧 실체들에 대한 비밀의 존재들을 보고 듣고 알게 되고, 이를 증거한다.





This prophecy of Revelation shall be preached to the whole world as a testimony to all the nations, and then the end will come (Mt 24:14), and only then does God fulfill the prophecy. When He fulfills this, He fulfills everything as it is written in all chapters of Revelation without adding to or taking away from them.

이 계시록의 예언이 모든 민족에게 증거되기 위하여 온 세상에 전파되면 세상 끝이 오고(마 24:14) 그제야 그 예언을 이루신다. 이를 이룰 때는 계시록 전장에 기록된 대로 가감 없이 다 이루신다.




Shincheonji's Bible Stories - The book of revelation summary
Revelation 1. The events of Revelation start


Revelation 1:1-8 is the conclusion where the all chapters of Revelation are summarized. 

The events of Revelation start from verse 9 where Jesus chooses Apostle John, his disciple, and commands him to send letters to the seven stars. 

계시록 1:1-8까지는 계시록 전장을 요약한 결론이다. 9절부터는 계시록 사건의 시작으로, 예수님은 제자 사도 요한을 택하시어 일곱 별에게 편지 보내라 지시하신다. 




Shincheonji's Bible Stories - The book of revelation summary
Revelation 2 and 3. To send letters


In the beginning, there is first the work of the lamp of the seven stars (messengers) that prepares the way like at the time of the First Coming (Rv 1). 

At this time, Satan’s Nicolaitans (Rv 2:15), like the Pharisee pastors of Satan’s group at the First Coming, invade the tabernacle of the seven stars. Satan’s pastor who invades deceives the servants (messengers) and congregation members of the tabernacle and makes them to eat teachings and food sacrificed to idols, just like Satan did to Eve at the time of Adam, and misleads them to commit acts of immorality with the spirit of Satan. 

When this happens, Jesus chooses one pastor to send letters that urges repentance to the seven stars of the tabernacle. 

시작은 초림 때와 같이 먼저 길 예비자 일곱 별(사자)의 등불의 역사가 있게 된다. 이 때, 마치 초림 때 사단의 무리 바리새인 목자들과 같은 사단 니골라당(계 2:15)이 일곱 별의 장막에 침입한다. 침입한 사단의 목자는 장막의 종(사자)들과 성도들을 미혹하여 우상의 교훈과 제물을 아담 때의 하와에게와 같이 먹이고 사단의 신(神)과 행음하게 한다. 이 때 예수께서 한 목자를 택하시어 일곱 별의 장막에 회개를 촉구하는 편지를 보내게 하신다. 




The letter is about “Repent, and fight and overcome Satan’s invading pastor, the Nicolaitans. If you overcome, I will give you the things (blessings) promised in Revelation 2 and 3.” 

This is the promise, and the one who keeps this promise is the promised pastor.

편지 내용은 “회개하고, 침입한 사단의 목자 니골라당과 싸워 이기라. 이기면 계시록 2, 3장에 약속한 것(복)을 준다.”고 하신 것이다. 이것이 약속이고, 이를 지킨 자가 약속의 목자이다. 





Shincheonji's Bible Stories - The book of revelation summary
Revelation 4. God’s throne



After these things happen, Apostle John, who sends the letters [on behalf of Jesus] in Revelation 2 and 3, is called up to heaven by Jesus and sees God’s throne in Revelation 4. Also, he sees and hears what must take place after the things happen in Revelation 2 and 3.

이 일이 있은 후 계시록 2, 3장에서 대언의 편지를 보낸 사도 요한은 4장에서 예수님의 부름을 듣고 하늘로 올라가 하나님의 보좌를 보았고, 계시록 2, 3장의 일 후 마땅히 될 일들을 보고 들었다.





Shincheonji's Bible Stories - The book of revelation summary
Revelation 5 and 6. Jesus takes the scroll and open the seals


In chapter 5, John sees a scroll sealed with seven seals in the right hand of God, and weeps because no one is found worthy to open the scroll or look inside. However, after the Lamb triumphs, Jesus takes the scroll and begins to open the seals in chapter 6, and as he opens the seals one by one, the physical entities (physical fulfillments) recorded in the scroll appear. When he opens the sixth seal, the sun, moon, and stars in heaven darken and fall, and the heaven and earth disappear. This occurs because the chosen people in Revelation 2 and 3 do not repent and believe even though they received the letters that urged repentance, and a judgment comes upon them in chapter 6. This is the scene where chosen people are destroyed due to their betrayal, and God judges them through the four living creatures before His throne.

5장에서는 요한은 하나님의 오른손에 일곱 인으로 봉한 책이 있는 것을 보았고, 천상천하에 펴거나 보거나 할 자가 없어서 크게 울었다. 그러나 어린양이 이기었으므로 그 책을 취하여 6장에서부터 인을 떼기 시작하였고, 인을 하나씩 뗄 때마다 책에 기록된 것의 실체(실상)가 나타난다. 여섯째 인을 떼실 때에 하늘의 해·달·별들이 어두워지고 떨어지며, 하늘과 땅이 없어진다. 이는 계시록 2, 3장의 선민들이 회개하라는 편지를 받고도 회개하지 않고 믿지 않음으로 6장에서 심판한 것이다. 이는 선민이 배도로 인해 멸망받는 광경으로, 하나님이 보좌 앞의 네 생물을 통해 선민을 심판하신 것이다.




Shincheonji's Bible Stories - The book of revelation summary
Revelation 7. The beginning of recreation


Chapter 7 is about the beginning of recreation where the former heaven, the Spiritual Israel that does not repent even after they commit acts of immorality with gentile spirits through Satan’s pastor in Revelation 2 and 3, so they receive judgment in chapter 6 and both the heaven and the earth disappear. This creation is the work of sealing 12,000 people in each of the 12 tribes, a total of 144,000 people, by harvesting. Thus, [chapter 7] is about the work of sealing after the event in chapter 6.

7장은, 선천(先天) 영적 이스라엘이 계시록 2, 3장에서 사단의 목자를 통해 이방 신과 행음하고도 회개치 아니함으로 6장에서 심판받아 하늘도 땅도 없어졌으므로 7장에서 재창조가 시작되는 내용이다. 이 창조는 추수하여 각 지파에 12,000명씩 12지파 144,000명을 인치는 역사이다. 하여 6장 사건 후 인치는 일이 있음을 말한 것이다.



Next time, I will talk about revelation in chapter 9~22.

Shincheonji's Bible Stories - The book of revelation summary(Revelation 9-22)



9/11/2015

Shincheonji Bible Study, John 1:1-5, The Word from the Beginning and I

Shincheonji Bible Study, John 1:1-5, 

The Word from the Beginning and I




Shincheonji Bible Study, The Word from the Beginning and I
The Word since the beginning is God


The Word since the beginning is God, and all things were made through this Word.  (John 1:1-5) There was life in the Word from the beginning and this life shined light to the people. 
This Word of life is the seed of God (Lk 8:11). 

태초의 말씀이 하나님이시며, 만물이 다 태초의 말씀으로 지은 바 되었다. 태초의 말씀 안에 생명이 있었다. 이 생명이 사람들에게 빛을 비추었다. 이 생명의 말씀이 곧 하나님의 씨이다(눅 8:11). 




We have to be born again through God’s Word of life (1 Pt 1:23). God’s son, Jesus, who was born with the seed of God, was also the Word since the beginning (1 Jn 1:1). Flesh gives birth to flesh, but the Spirit gives birth to spirit (Jn 3:6). 

One who is from the earth goes to the earth, and one who is from heaven goes to heaven.  What we have to listen to and learn is not the knowledge of the world and its teachings, but we have to listen, see, and learn the things from heaven.  This is religion.

우리가 거듭나야 할 것도 하나님의 생명의 말씀으로써이다(벧전 1:23). 하나님의 씨로 난 하나님의 아들 예수님도 태초의 말씀이었다(요일 1:1). 육으로 난 것은 육이요, 영으로 난 것은 영이다(요 3:6). 땅에서 난 자는 땅으로 가고, 하늘에서 난 자는 하늘로 간다. 우리가 듣고 배울 것은 세상의 지식과 교훈이 아니요, 하늘의 것을 듣고 보고 배우는 것이며 이것이 종교이다.




Shincheonji Bible Study, The Word from the Beginning and I
The teachings of men


In the main reference verse the light (life) shines in the darkness (people without the Word), but it is written that the darkness does not understand it. 
Jesus testified the Word, the gospel of heaven, to the pastors and their congregation at the time of his first coming, but they did not believe him and instead claimed that Jesus was demon-possessed and a heretic. The people in darkness said this at that time. 

If they had believed in the words recorded in the Old Testament and realized its meaning, then they would have verified the testimony about the prophecy of the Old Testament and its fulfillment—and believed it. 

The people of darkness did not believe and had no interest in the Word of God. Because they did not know, they did not believe. They only learned the words of the world, the work of the world, and the teachings of men, all of which were different from the words of Jesus.  Because it was different they could not believe it and called it a heresy.

본문의 빛(생명)이 어둠(말씀이 없는 자)에 비취었으나 어둠이 깨닫지 못한다고 하셨다. 예수님은 당시 목자들과 그 교인들에게 하늘의 복음 곧 말씀을 증거하셨다. 그러나 그들은 믿지 않았고, 도리어 예수님에게 귀신이 들렸다고 했고, 예수님의 증거를 이단이라고 했다. 이것이 당시의 어둠의 사람이 한 말이다. 만일 이들이 기록된 구약의 말씀을 믿었다면, 그 뜻을 깨달았다면, 약속의 말씀을 기다렸다면, 구약의 예언과 그 성취에 대한 증거를 확인하고 믿었을 것이다. 믿지 못한 어둠의 사람들은 하나님의 말씀에 대해 관심도 없고 알지도 못하므로 믿지 못했고, 자기 목자로부터 세상 말, 세상 일, 사람의 계명만 배웠으니 배운 것과 다르므로 믿지 못했고 오히려 이단이라 한 것이다.




Shincheonji Bible Study, The Word from the Beginning and I
God’s child


Those born as descendants of Adam, the sinner, cannot become the children of God nor enter the kingdom of heaven. Those who do not have the Word from the beginning do not have God or the light of life within them. God is not their father, and they are not His children. By having the Word from the beginning within me, God and life can reside in me, and thus I become God’s child.

범죄자 아담의 유전자로 난 자들은 하나님의 자녀가 될 수 없고 천국도 될 수 없다. 태초의 말씀이 없는 자는 그 안에 하나님도 없고 생명의 빛도 없으며, 하나님이 그 아버지가 아니며 그 또한 하나님의 자녀가 아니다. 태초의 말씀이 내 안에 있음으로 하나님과 생명이 있게 되고, 하나님의 자녀가 된다.




Just because one says, “Lord, Lord” does not mean he becomes a child of God, but he who is born of God’s seed is the true child of God. The Word from the beginning is God, and God is spirit

Even animals and plants exist because of a seed. They will have a certain form, appearance, and action depending on which seed they are born from; they will resemble their parent. All people on earth have been sinners to this day, for they were born of the seed of Adam who sinned. In the heavens and the earth are God, the Creator, and Satan, the betrayer. 

육신이 하나님을 믿는다는 말로 ‘주여 주여’ 한다 해서 하나님의 자녀가 되는 것이 아니며, 하나님의 씨로 난 자가 하나님의 참 자녀이다. 태초의 말씀이 하나님이며, 하나님은 신이요 영이다.  동물도 식물도 유전자의 씨로 말미암아 있게 되고, 어떤 씨로 났느냐에 따라 그 모양과 형상과 행동이 닮게 된다. 지금까지 지구촌의 사람들은 누구나 다 범죄자 아담의 유전자로 났으므로 죄인이다. 천지에는 창조주 하나님이 있고, 배도한 사단이 있다. 




Shincheonji Bible Study, The Word from the Beginning and I
God’s Seed and Satan's Seed


The only way for a man to be born again is through the seed of the spirit. There are two types of seeds— God’s seed and Satan’s seed (refer to Mt 13). Depending on what type of seed a person is born from, his form, appearance, and actions will be different. People born of God’s seed will have the same actions as those of God, while those born of Satan’s seed will have the same actions as those of Satan. Those born of God believe in God’s word, but those who do not belong to God do not believe in God’s word, nor do they listen to it.  

사람이 다시 날 수 있는 것은 신의 씨이며, 신의 씨는 두 가지로, 하나는 하나님의 씨이고 하나는 사단의 씨이다(마 13장 참고). 사람은 어떤 씨로 났느냐에 따라 그 모양과 형상과 행동이 달라진다. 하나님의 씨로 난 사람의 행동은 하나님의 행동과 같고, 사단의 씨로 난 자의 행동은 사단의 행동과 같다. 하나님께로서 난 자는 하나님의 말씀을 믿고, 하나님께 속하지 아니한 자는 하나님의 말씀을 믿지도 듣지도 않는다.




Shincheonji Bible Study, The Word from the Beginning and I
A person with the word is heaven.


People without word do not have God, life, or life ; they are not children born of God's seed. They have not changed and they are not people of heaven. 

Matthew 13:24 compares a person with the word to heaven itself. A person with the word can also be referred to as a tree of life where the holy spirit can come and perch (MT 13:31~32) or as a child of God born of God's seed (Lk 8:11). 

God is with people who have his word (Jn 1:1). They are sons of light and they are full of life (Jn 1:4, 1 Thes 5:4-6). In addition, people who believe in the word and keep it in their hearts are said to have been sealed (Jn 3:31-34).

이 말씀이 없는 사람에게는 하나님도 없고 생명도 빛도 없으며, 또 그 사람은 하나님의 씨로 난 하나님의 자녀도 아니다. 그는 변화된 자가 아니며, 천국인도 아니다. 하나님의 말씀이 없으면 아무것도 아닌 것이다. 말씀을 가진 자가 천국이며(마 13:24), 말씀이 있는 자가 성령이 함께하는 생명나무이며, 말씀이 있는 자가 하나님의 씨로 난 하나님의 자녀이다. 그리고 말씀이 있는 자가 하나님이 함께하는 자이며 말씀이 있는 자가 생명이 있는 자요 빛의 아들이다(요 1:4, 살전 5:4-6). 또 말씀을 믿고 마음에 새긴 자가 말씀으로 인 맞은 자이다.




Shincheonji Bible Study, The Word from the Beginning and I
The days of Noah and Lot


Ever since Adam sinned, the world has been becoming corrupt day by day. At the time of Noah, God destroyed the world of Adam with a flood because of Adam’s sin. Man has been becoming more wicked and sinful, because their sins have been piling up on top of Adam’s original sin, their ancestors’ hereditary sin, and their personal sins. Wouldn’t God want to wipe away such corrupt world? That is why Jesus said that the coming world will be like the days of Noah and Lot (Lk 17:26-30). 

세상은 아담 범죄 후 오늘날까지 부패에 부패를 더해 왔고, 죄에 죄를 더해 왔다. 하나님은 아담의 죄로 인해 인류 세계를 홍수로 멸망시키셨다. 아담의 원죄와 조상들의 유전죄와 우리의 자범죄가 더하였으니, 사람의 죄가 가중되었다. 하나님이 이 같은 세상을 허물지 아니하시겠는가? 하여 예수님은 오는 세상을 노아 때, 롯 때와 같다고 하셨다(눅 17:26-30).



Shincheonji Bible Study, The Word from the Beginning and I
Everyone must be created into a new creation


Jesus bore the cross and shed his blood to atone for the sins of mankind. This blood takes effect at the time of the fulfillment of Revelation (Jesus’ second coming) as promised. The era when God, Jesus, and heaven return to this world is like the times of Noah and Lot, because God puts one era to an end and creates a new world again. This re-creation takes place as promised in the New Testament. 

What kind of person am I becoming in this era? I am being created into a new creation according to the promises of the Bible. I am the new creation born again with Jesus’ blood and God’s seed. Such is a creation that has been fulfilled according to the Word. Everyone must be created into a new creation according to the will in the Bible in order to enter the kingdom of heaven and live with God.

예수님은 만민의 죄를 사하기 위해 십자가를 지셨고 피를 흘리셨다. 이 피는 예수님 재림 때인 계시록 성취 때 약속대로 이루어진다. 하나님과 천국과 예수님이 다시 세상에 오시는 그 때는 노아 때, 롯 때같이 한 시대를 끝내시고 새 시대 새 세상을 다시 창조하신다. 이는 약속하신 신약대로 재창조된다.
이 때 나는 과연 어떠한 자가 되는가? 나도 성경의 약속대로 새로운 피조물로 창조된다. 예수님의 피와 하나님의 씨로 거듭난 새 피조물이다. 이것이 말씀대로 창조된 것이다. 누구든지 성경 말씀의 뜻에 따라 새 피조물로 창조받아야 천국에 들어가 하나님과 함께 살 수 있다.



9/09/2015

The new testament bible stories of Shincheonji Church,God’s Purposed Will

The new testament bible stories of Shincheonji Church,God’s Purposed Will




The new testament bible stories of Shincheonji Church
What are God’s purposed will, the believers’ position, and their hope? 


God’s purposed will is to fulfill what He has promised(Is 14:24), and for the believers to see, perceive, and believe with joy what has been fulfilled. The Position and Hope of the Believers are heaven.




 

God desires for believers to believe and keep what He has promised through the prophets.  The believers desire to perceive that promise and hope that God fulfills it.

하나님의 목적하신 뜻과 성도들의 입장과 소망은 어떤 것인가?
하나님의 목적하신 뜻은 약속한 것을 이루는 것과, 그 이룬 것을 성도들이 보고 깨달아 기뻐하며 믿는 것이며, 성도들의 입장과 소망은 천국이다. 하나님은 선지자들을 통해 약속하신 것을 성도들이 믿고 지켜 주기를 바라시고, 성도들은 하나님이 약속하신 것을 깨닫는 것과 이루어 주시기를 원한다. 





When God carries out His promise, He first shows the promised pastor what he fulfilled and then sends him to believers to make it known. This was the case at the first coming of Jesus.
It is also the same at the time of the fulfillment of Revelation during the Second Coming, as Rv 22:8, 16 explain.

하나님은 약속한 것을 이루실 때 약속한 목자에게 그 이룬 것을 보여 주신 후에 성도들에게 보내어 알리게 하셨다. 이는 초림 예수님 때도 그러하였고, 재림의 계시록 성취 때에도 계시록 22장 8절, 16절에 본 바와 같이 그러하다.





The new testament bible stories of Shincheonji Church
Two types of pastors whom God promised


There are two types of pastors whom God promised about in each generation. One is a pastor who first sees a vision of what will fulfill and prophesies about it, and another is the promised pastor who sees and testifies to the fulfillment of what has been prophesied (or promised). 

Until the promised pastor appears and the prophecies are fulfilled, the general pastors guide the believers. If the general pastors made known to believers the true meaning of the prophecies, then they would see and recognize the reality of their fulfillment. On the other hand, if the true meanings were not made known to believers, then they would remain ignorant and not perceive even when the fulfillment comes.

하나님이 택하신 목자는 두 가지 목자이니, 하나는 이룰 것을 먼저 이상으로 보고 예언하는 목자이고, 또 하나는 약속 곧 예언한 것을 이루실 때 보고 전하는 약속의 목자이다. 이 약속의 목자가 출현하고 또 예언한 것을 이루기 전에는 일반 목자가 성도들을 인도해 왔다. 이 일반 목자가 성도들에게 장차 이룰 예언의 참뜻을 알려 주었다면 이룰 때 그 실체들을 보고 알 것이로되, 그 실체들에 대해 알려 주지 못했다면 성도들은 이 일에 무식하여 깨닫지 못한다.




The new testament bible stories of Shincheonji Church
The qualification to become a pastor of God


God made a covenant in Mal 2 with the priests, declaring that they must walk with God and have truth on their lips so that believers can seek the truth from their mouth. They must be God’s messengers and speak on His behalf.

However, if a priest, in other words, a shepherd (or pastor), does not have God and the truth within him and cannot speak of God’s will on behalf of God, then he becomes one who has broken the covenant he made with God.

If pastors today have added to and taken away from Revelation, and do not know its meaning, how can any congregation member understand and believe in its fulfillment? 

말라기 2장에 하나님께서 제사장과 맺은 언약이 있으니, 제사장은 하나님과 동행하는 자요, 그 입에 진리가 있어 성도들이 그 입에서 진리를 구할 수 있어야 하며, 하나님의 사자로서 대언자가 되어야 했다. 하나 제사장 곧 목자(목사)이면서 그 안에 하나님도 없고 진리도 없고 하나님의 뜻을 대언해 주지 못한다면, 하나님과 맺은 언약을 파하는 자가 된다. 오늘날 목자들이 신약 계시록을 가감하고 그 뜻이 무엇인지 알지 못한다면, 계시록을 이룰 때 성도가 어찌 깨달아 믿을 수가 있겠는가? 




God made a covenant with the physical Israelites (Ex 19:5-6). The pastors and congregation members of the temple of Jerusalem, however, did not accept God and His Son, Jesus, but rather persecuted Jesus by labeling him a “heretic” and “the devil” and killed him.





If these pastors had known and taught their congregation members the prophecies of the Old Testament, then the congregation members would have perceived and believed in Jesus. This is how the pastors and congregation members of Jerusalem became the pastors and people of Satan. This is how Satan used them to strike against Jesus.

하나님은 육적 이스라엘과 언약을 하였고(출 19:5-6), 언약한 육적 이스라엘의 성전 예루살렘의 목자들과 성도들은 하나님과 그 아들 예수님을 영접하지 않았고 도리어 이단, 마귀라며 핍박하고 죽였다. 이 목자들이 구약의 예언을 알고 성도들에게까지 알려 주었다면, 성도들은 깨달아 믿었을 것이다. 하여 예루살렘의 목자들과 성도들은 사단의 목자와 백성이 되었고, 사단은 이들을 들어 예수님을 치는 데에 이른 것이었다.







The new testament bible stories of Shincheonji Church
The story and position of the pastor who is sent

If a person does not know what has been promised and prophesied, then he still cannot know even when it is fulfilled. The pastors of Jerusalem did not accept Jesus because they did not know that Jesus had fulfilled all of the Old Testament.

The promised pastor testifies, as he has been commanded, to what he has seen and heard, which is the fulfillment of the New Testament prophecies.

Let us examine the words of Jn 3:31-34 here.

약속한 예언을 알지 못하면, 그것을 이루었다 할지라도 알지 못한다. 예수께서 구약을 다 이루셨지만 예루살렘 목자들은 알지 못하였으므로 예수님을 영접하지 못했다. 약속의 목자는 신약의 예언이 성취된 것을 보고 듣고 지시에 따라 증거한다. 여기서 요한복음 3장 31절-34절의 말씀을 들어 본다. 


The pastor, whom God has sent, speaks the words of God and gives the testimony of what he has seen and heard in heaven, but no one accepts his testimony. It also says that the one who accepts that testimony is certified (is sealed, ESV). This is the story and position of the pastor who is sent.

하나님이 보내신 목자는 하나님의 말씀을 하고, 하늘에서 보고 들은 것을 증거하나, 이 증거를 받는 이가 없다고 하였다. 그리고 이 증거를 받는 것은 인 맞는 것이라고 하였다. 이것이 보냄을 받은 목자의 사정이요 입장이다. 





Ezekiel 3 states that although the Son of Man ate the scroll and spoke, the house of Israel did not listen. Jeremiah 6 also declares that the people considered God’s Word offensive (or an object of scorn, ESV) and did not listen.

If God’s will is not fulfilled, then there are no salvation for humanity, no kingdom of God, and no hope.

에스겔 3장에서는 책을 받아먹고 가서 증거하나 이스라엘 족속들이 듣지 않는다고 하였고, 예레미야 6장에는 하나님의 말씀을 욕으로 여기고 듣지 않는다고 하였다. 만일 하나님의 뜻이 이루어지지 않으면, 인류의 구원도 하나님의 나라도 없고, 우리의 소망도 없다. 




The new testament bible stories of Shincheonji Church
God’s Will and the Hope of the Believers


We died because of sin and the one who lives in us is Jesus.  In other words, after Jesus bore the cross for the atonement of our sins, he dwells as a spirit in us believers whose hearts have become a temple (Gal 2:20) just as God dwells within Jesus, who is without sin.  This is God's will, the reason why Jesus bore the cross, and the hope we have as those who believe in the revealed faith.

우리는 죄로 인해 죽었고 우리 안에 사시는 것은 예수님이시다. 즉, 예수님은 우리의 죄를 대속하는 십자가를 지신 후, 믿는 우리 마음을 성전삼아 영으로 우리 안에 계시니, 이는 하나님께서 죄 없는 예수님 안에 거하심과 같다. 이것이 하나님의 뜻이요, 예수께서 십자가를 지신 이유이며, 계시의 믿음을 가진 우리의 소망이다.




9/01/2015

Shincheonji Seoul Church and Its Traffic Line Campaign: When You Pay Attention to the Line, You Will be Happy!

Shincheonji Seoul Church and Its Traffic Line Campaign:
'Line, Line, Line. When You Pay Attention to the Line, You Will be Happy.’



Hello! ^______^
This is the public relations ambassador of the Shincheonji Seoul Church.


The public relations ambassadors of the Shincheonji Seoul Church have
been conducting a traffic line campaign every other week in front of
the crosswalk by the Dongbu Blood Center of the Korea Red Cross in
Nowon-gu since last Jan. 28.



Line, Line, Line!
When You Pay Attention to the Line, You Will be Happy!


 Line ▶ Traffic safety line

Line ▶ Maintenance of order

Line ▶ Maintenance of consideration

Through the campaign, the goals are to stop at the line, maintain
traffic safety, and to decrease traffic congestion and traffic accidents.

First, the traffic safety line relates to the stop line,
mid line and final line before the intersection.

Second, maintain order - maintain traffic queues.

Third, be considerate of others.





We are having some events in which we give small gifts such as vitamins, 
health support food, handmade dish cleaners, etc. to the drivers who stop at the line.

When we are performing these activities,
many drivers say thank you to us for the unexpected gifts they receive.




"Fatigue of the day has completely gone away".
"You have been doing good work."


This time, through the line campaign,
I felt that the local residents are warm hearted.

While they were looking at the public relations ambassadors of 
the Shincheonji Seoul Church, the residents provided words of encouragement and 
the bus drivers waved their hands with big smiles on their faces.

We feel very proud of what we have been doing so far based on the
local residents’ gratitude and cheerful words. ^___^

We have been doing a good job promoting the Line Campaign.





Tara! 
Don't you see that the drivers beautifully follow the line to stop?


The Shincheonji Seoul James Tribe and the Seoul Church public
relations ambassador will be working hard to maintain the campaign’s
activities in their attempts to help the local residents and drivers
and uphold traffic safety in the future.